在继承纠纷中，确实可以申请法院调查被继承人的银行账户信息。这一做法在法律上有明确的依据，并且是为了确保案件的公正审理和各方当事人合法权益的保护。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、申请法院调查的法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
- 根据该法，人民法院在可能因当事人行为或其他原因使判决难以执行或造成其他损害的情况下，可根据对方当事人的申请裁定对其财产进行保全，或在必要时依职权采取保全措施。这包括查询被继承人的银行账户信息，以确认遗产的范围和状况。
律师的调查权与法院的协助：
- 律师在办理继承纠纷案件时，有权向有关单位和个人进行调查询问，以收集证据。对于无法直接获取的证据，如银行存款信息，律师可以向法院申请调查令。法院经审查认为申请合理的，会签发调查令，律师持调查令前往银行等机构调查取证。
二、申请法院调查的具体情形
依当事人申请查询：
- 当一方当事人在继承纠纷中向法院提出合理申请，主张对被继承人的财产状况进行调查时，法院经审查认为必要，会批准申请并进行调查。例如，若继承人怀疑遗产被隐匿或转移，提交初步证据后，法院可查询相关银行账户以核实情况。
法院依职权主动查询：
- 在案件审理过程中，若涉及遗产范围、权属等核心问题，且法院认为有必要查明相关事实，即使当事人未提出申请，法院也可依职权对被继承人的财产进行调查。如遗产清单与实际不符时，法院可主动查询以准确界定遗产范围。
三、申请法院调查的流程与注意事项
提交申请：
- 当事人或其律师应向法院提交书面申请，说明调查的目的、理由和范围，并提供相关证据支持其申请。
法院审查与决定：
- 法院会对申请进行审查，认为必要的会批准申请并签发调查令或决定依职权进行调查。
执行调查：
- 律师持调查令或法院工作人员依职权前往银行等机构进行调查取证。银行等机构有协助法院调查的法定义务。
注意事项：
- 申请法院调查应遵循法定程序和要求，确保申请的合法性和合理性。
- 在调查过程中，应尊重被继承人的隐私和商业机密，不得侵犯他人的合法权益。
四、实际案例与启示
- 案例：在某继承纠纷案件中，继承人怀疑被继承人的银行存款被隐匿或转移。于是，他们向法院提出了查询被继承人银行账户的申请，并提交了初步证据。法院经审查认为申请合理，签发了调查令。律师持调查令前往银行查询，成功获取了被继承人的银行存款信息，为案件的公正审理提供了有力支持。
- 启示：在继承纠纷中，如果当事人对被继承人的财产状况存在疑问或争议，可以积极向法院申请调查取证。通过合法途径获取证据，有助于维护自身合法权益并促进案件的公正审理。
总结来说，在继承纠纷中申请法院调查被继承人的银行账户信息是合法且可行的。如果你在继承纠纷中遇到类似问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。