针对您提出的问题，即儿子将公司资金挪用用于购买汽车且无法偿还公司债务的情况，这涉及到公司资金被挪用及债务偿还两个核心问题，以下是从不同角度给出的法律分析和建议：

1. 公司资金被挪用的法律性质与后果：

   • 法律性质：儿子作为公司员工或管理人员，未经合法程序将公司资金挪用于个人用途（如购买汽车），可能构成职务侵占或挪用资金等违法行为。具体定性需根据挪用资金的数额、用途、挪用时间以及是否归还等因素综合判断。
   • 法律后果：若构成职务侵占或挪用资金，儿子可能面临刑事责任，包括有期徒刑、拘役或罚金等。同时，公司有权要求儿子归还被挪用的资金，并可能要求其赔偿因此给公司造成的损失。

2. 公司债务偿还问题：

   • 债务责任主体：公司作为独立的法人实体，其债务应由公司自身承担。然而，若儿子作为公司股东或实际控制人，存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，根据《公司法》的相关规定，儿子可能需要对公司债务承担连带责任。
   • 债务偿还途径：
     • 协商与调解：首先，建议公司与儿子进行友好协商，明确还款计划或达成还款协议。这是解决纠纷最为直接且成本较低的方式。
     • 法律诉讼：若协商无果，公司可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求儿子归还被挪用的资金并赔偿损失。在诉讼过程中，公司需提供充分证据证明儿子的违法行为及给公司造成的损失。
     • 执行程序：若法院判决儿子承担还款责任，而儿子未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，公司可向法院申请强制执行。法院将依法采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以迫使儿子履行还款义务。

3. 具体操作建议：

   • 收集证据：公司应尽快收集与儿子挪用资金相关的证据，包括银行转账记录、会计凭证、合同协议等，以证明儿子的违法行为及给公司造成的损失。
   • 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议公司咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师将根据公司具体情况，制定合适的法律策略，并协助公司进行诉讼或调解等法律程序。
   • 加强内部管理：为防止类似事件再次发生，公司应加强内部管理，完善财务制度和审批流程，确保公司资金的安全和合规使用。

综上所述，针对儿子将公司资金挪用用于购买汽车且无法偿还公司债务的情况，公司应首先明确儿子行为的法律性质及后果，然后通过协商、调解或法律诉讼等途径要求儿子归还资金并赔偿损失。在整个过程中，公司应保持冷静和理性，采取合法手段维护自身权益，并及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。