车辆左转转错车道后退回，是否会被扣分，需根据具体情况来判断，但总体而言，这种行为存在被扣分的风险，且可能伴随罚款等其他处罚。以下从不同角度为你详细分析：
会被扣分的情况
不按规定车道行驶并倒车：
- 如果你在左转弯时，不慎转入了非机动车道或其他不正确的车道，随后又倒车退回正确车道，这一行为首先违反了不按规定车道行驶的规定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条，机动车应分道通行，未划分车道的情况下，机动车应在道路中间通行。因此，不按规定车道行驶通常会被扣分，并可能面临罚款。
- 具体扣分标准可能因地区而异，但一般来说，在普通道路上不按规定车道行驶，可能会被扣1分，并处以20元以上200元以下的罚款。若在高速公路或城市快速路上进行此类行为，扣分可能更为严厉。
- 此外，倒车行为本身也可能构成违法。如果在禁止倒车的路段（如交叉路口）进行倒车，将额外增加违法风险，可能再次被记分并处以罚款。
被电子眼或交警现场抓拍：
- 若该路段设有电子眼监控系统，或被交警现场目击到你的违规行为，即使你随后退回到正确车道，也很可能会被判定为违规并受到相应的扣分和罚款处罚。
可能不会被扣分的情况
- 及时纠正且未影响其他车辆：
- 如果你在刚转入错误车道后，立即意识到错误并及时退回到正确车道，且整个过程没有对其他车辆的正常行驶造成实际干扰或安全威胁，同时也没有被电子眼或交警抓拍记录，那么在某些情况下可能不会被严格认定为违规，从而避免扣分。但这种情况存在较大的不确定性，因为电子眼的抓拍和交警的执法可能具有随机性。
法律建议与后续行动
严格遵守交通规则：
- 为避免不必要的交通事故和法律风险，驾驶时应严格遵守交通规则，按照正确的车道行驶。在左转弯时，务必提前观察交通标志和路况，确保转入正确的车道。
了解当地规定：
- 由于扣分和罚款的具体标准可能因地区而异，建议你了解并遵守当地的交通管理规定。可以通过查询当地交管部门的官方网站或咨询相关工作人员来获取准确信息。
保持警惕与安全驾驶：
- 无论是否被扣分或处罚，你都应时刻保持警惕，严格遵守交通规则，确保行车安全。在驾驶过程中，要时刻注意观察周围环境和其他车辆的动态，及时做出正确的判断和反应。
如有疑问，直接咨询：
- 如果你对交通规则或法律条款有疑问，或者遇到了具体的交通违法问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。
总之，车辆左转转错车道后退回是否会被扣分，取决于多种因素。为了确保行车安全和避免法律风险，建议你严格遵守交通规则，了解并遵守当地的交通管理规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。