在红绿灯转弯时转错道路并返回，是否会被扣分，这主要取决于转错道后的具体行为以及道路类型。以下是我从不同角度为你进行的分析：
若转错道后未逆行，而是找到合法出口返回正确道路：
- 在这种情况下，由于你并未违反交通规则中的逆行条款，因此通常不会被扣分。但需要注意的是，即使未逆行，如果转错道后进行了其他违规行为（如压实线、违规变道等），仍可能面临相应的处罚。
若转错道后逆行返回正确道路：
- 根据《道路交通安全法》的相关规定，机动车在高速公路、城市快速路以外的道路上逆行的，会被一次记3分，并处警告或者二十元以上二百元以下罚款。逆行是严重的交通违法行为，不仅危及自身安全，也威胁到其他道路使用者的安全。
- 具体处罚依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及“转错道后逆行”的情况，但逆行行为本身违反了《道路交通安全法》中关于机动车行驶方向的规定，因此会受到相应的处罚。
特殊道路情况：
- 如果你是在高速公路或城市快速路上转错道并试图逆行返回，那么处罚将更为严厉。因为这些道路上的车速较快，逆行行为极易引发严重的交通事故。在这种情况下，你可能会面临更严重的扣分和罚款，甚至可能被吊销驾驶证。
法律建议：
- 在驾驶过程中，务必遵守交通规则，按照指示标志和信号灯行驶。
- 如果不慎转错道，不要急于逆行返回，而是应该找到合法的出口或掉头点，确保安全后再返回正确道路。
- 如果对道路情况不熟悉，可以提前规划好路线，或者使用导航设备辅助驾驶。
可能后果：
- 逆行行为不仅可能导致扣分和罚款，还可能引发交通事故，造成人员伤亡和财产损失。
- 多次违规驾驶还可能导致驾驶证被吊销或注销，严重影响你的驾驶资格。
总之，在红绿灯转弯时转错道路并返回是否会被扣分，取决于你的具体行为和道路类型。为了确保自身和他人的安全，请务必遵守交通规则，安全驾驶。如果你有任何关于交通法规的疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。