结论：在场站内确定属于违法车辆时，公民不能围堵。

法律背景与解释：

1. 公民的权利与义务：

   • 公民在发现违法行为时，有权利向相关部门（如交警、城管等）举报，并协助相关部门进行调查和处理。
   • 但公民并无权力直接对违法车辆进行围堵、拦截或采取其他强制措施。这些行为可能构成对他人合法权益的侵犯，甚至可能触犯法律，如非法拘禁、寻衅滋事等。

2. 围堵行为的法律后果：

   • 围堵违法车辆可能导致交通拥堵，影响其他车辆和行人的正常通行，从而违反交通管理法规。
   • 若围堵过程中发生冲突或造成人员伤亡、财产损失，围堵者可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事处罚。

3. 正确的处理方式：

   • 公民在发现违法车辆时，应首先保持冷静，不要采取过激行为。
   • 可以立即向相关部门举报，并提供违法车辆的详细信息（如车牌号、车型、颜色、违法地点等）。
   • 等待相关部门到场处理，并积极配合相关部门的调查工作。

法律建议：

• 若您在场站内发现违法车辆，请务必保持冷静，不要采取围堵等过激行为。
• 您可以立即拨打交警或城管等部门的举报电话，向他们提供违法车辆的详细信息。
• 在等待相关部门到场处理的过程中，您可以尽量远离违法车辆，确保自身安全。
• 若围堵行为已经发生，且您或他人因此受到损失或面临法律风险，请立即咨询专业律师，了解您的权利和义务，并寻求法律帮助。

可能的其他情况：

• 如果您是场站的管理人员或工作人员，您有责任维护场站的秩序和安全。但即便如此，您也无权直接对违法车辆进行围堵或采取其他强制措施。您应立即联系相关部门，并协助他们进行处理。
• 如果您因围堵行为而受到他人的指责或攻击，请保持冷静，不要与对方发生冲突。您可以向相关部门或警方报告此事，并寻求他们的帮助和支持。

总之，在场站内确定属于违法车辆时，公民应依法行事，不要采取过激行为。如有任何疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。