是的，给别人充值会员后想让对方退款，这种情况通常属于民事纠纷的范畴。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、民事纠纷的定义与特征
民事纠纷是指平等主体之间因人身关系或财产关系发生的争议。它通常涉及个人或组织之间的权利与义务关系，且争议的内容往往与日常生活、经济活动等密切相关。在你所描述的情况中，你为他人充值会员，实际上是在与对方建立了一种财产关系（即你支付了费用，对方获得了会员服务）。若你现在希望对方退款，这实际上是在对这种财产关系提出异议，因此符合民事纠纷的特征。
二、可能涉及的法律关系
赠与合同关系：
- 如果你在充值时并未与对方明确约定退款事宜，且充值行为被视为一种赠与（即你无偿地将会员服务给予对方），那么根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但在此情况下，由于会员服务已经提供给对方，且通常这类服务具有即时性和不可逆性，因此撤销赠与并要求退款可能较为困难。
不当得利关系：
- 如果对方在未经你同意的情况下使用了你的充值服务，或者你充值时存在误解（如误充、错充等），那么对方可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。在此情况下，你有权要求对方退款。
其他合同关系：
- 如果你们之间存在其他形式的合同关系（如口头协议、书面协议等），且合同中明确规定了退款事宜，那么你可以根据合同约定要求对方退款。
三、解决纠纷的途径
协商：
- 首先，你可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成退款协议。协商是解决民事纠纷最直接、最有效的方式之一。
调解：
- 如果协商无果，你可以考虑寻求第三方调解机构的帮助。调解机构可以协助你们双方进行沟通，促成退款协议的达成。
诉讼：
- 如果调解也无果，你可以向人民法院提起诉讼，要求对方退款。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明你的主张（如充值记录、沟通记录等）。
四、建议与注意事项
保留证据：
- 在处理此类纠纷时，保留相关证据至关重要。包括充值记录、沟通记录、合同协议等，这些证据将有助于你证明自己的主张。
谨慎处理：
- 在要求对方退款时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或言辞。同时，也要尊重对方的权益和感受，尽量通过和平方式解决纠纷。
寻求专业帮助：
- 如果你对法律程序或纠纷处理感到困惑或无助，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的权益。
综上所述，给别人充值会员后想让对方退款确实属于民事纠纷的范畴。在处理此类纠纷时，请务必保留好相关证据，并尝试通过协商、调解或诉讼等途径解决。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。