结论：在交通责任认定书未出具但车辆已修好的情况下，保险公司一般不直接垫付修理费用，但存在特殊情形或协商空间。具体能否获得垫付需结合保险条款、事故责任情况及与保险公司的沟通结果综合判断。

1. 保险公司垫付的常规条件

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及商业保险合同约定，保险公司垫付通常需满足以下条件：

• 责任明确：需有交警部门出具的《交通事故责任认定书》明确责任比例；
• 紧急医疗费用：垫付一般针对人身伤亡的医疗费用，而非车辆维修费用；
• 被保险人申请：需被保险人（车主）主动提出申请并提供相关证明材料。

车辆维修费用不属于法定垫付范围，因此若仅涉及车损且责任未认定，保险公司通常不会主动垫付。

2. 特殊情形下的可能性

若存在以下情况，可尝试与保险公司协商垫付：

• 商业险条款约定：部分商业车险可能扩展“先行赔付”服务，允许在责任未明确时预支部分维修费（需查看保单具体条款）；
• 全责方配合：若您被认定为全责，且保险公司认可维修项目合理性，可能同意在责任认定前支付费用；
• 第三方压力：如维修厂因资金压力要求垫付，可协调维修厂与保险公司直接沟通，提供维修清单、照片等证据。

3. 实务建议

• 立即联系保险公司：说明事故情况、维修已完成的事实，询问是否可启动“预赔”或“通融赔付”流程；
• 保留完整证据：包括事故现场照片、维修合同、发票、定损单等，以证明费用合理性；
• 谨慎签署文件：若保险公司要求签署“责任自担协议”等文件，需仔细阅读条款，避免权益受损；
• 等待责任认定：若协商无果，建议优先通过交警部门加快责任认定进度，待责任明确后直接理赔。

4. 风险提示

若未经保险公司同意自行垫付维修费，可能面临以下风险：

• 保险公司以“责任未定”或“维修项目不合理”为由拒赔；
• 若最终认定您无责或部分责任，需向对方追偿，增加诉讼成本。

总结：当前情况下，建议优先与保险公司沟通并提供充分证据，同时推动交警部门尽快出具责任认定书。若需进一步分析保单条款或协商策略，可随时向我补充细节。