在电瓶车交通事故中，若双方均存在过错，赔偿问题需依据事故责任划分、受伤程度及实际损失来综合确定。以下是一个清晰、详细且具有深度的解答：

一、事故责任划分

1. 立即报警：事故发生后，第一时间报警并通知保险公司（如电瓶车已投保）。交警部门将进行现场勘查、调查取证，并出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。

2. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，电动车间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方均有过错的，按照各自过错的比例分担责任。

二、统计损失情况

在明确责任比例后，需要统计双方的人身伤害损失和财产损失：

1. 人身伤害损失：

   • 医疗费：包括治疗所必需的全部费用，凭据支付。若结案后仍需治疗，应继续给付。
   • 误工费：根据误工时间和收入状况计算。有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，参照最近三年平均收入或当地同行业平均工资计算。
   • 护理费：根据护理人员收入、护理人数和期限确定。有收入的，参照误工费计算；无收入的，参照当地护工标准计算。
   • 交通费：根据实际发生的就医、转院费用计算，需与就医地点、时间等相符。
   • 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准。
   • 残疾赔偿金：如因伤致残，根据丧失劳动能力程度或伤残等级，按当地上一年度人均可支配收入或纯收入标准计算，年限依年龄调整。
   • 其他费用：如营养费、残疾辅助器具费等，根据实际情况和医疗机构意见确定。

2. 财产损失：

   • 包括电瓶车维修或更换费用，以及随身携带物品的损失。需提供相关证据，如购买发票、定损报告等。

三、选择赔偿途径

1. 自行协商：双方可就赔偿事宜直接协商，达成一致后签订书面协议。这种方式灵活快捷，但需确保协议内容合法、明确。

2. 交警调解：在交警部门主持下进行调解。调解成功后，制作调解书并履行。调解具有权威性，但可能耗时较长。

3. 法院诉讼：若协商或调解不成，可向法院提起民事诉讼。提供充分证据支持主张，由法院判决赔偿金额和责任比例。诉讼程序严谨，但可能涉及较高的时间和金钱成本。

四、确定赔偿比例和数额

根据事故责任认定书划分的责任比例，计算各自应承担的赔偿数额。例如，若一方承担70%责任，另一方承担30%责任，则各自按此比例分担对方的人身伤害损失和财产损失。

五、执行赔偿

责任方应按约定或判决及时履行赔偿义务。若拒绝赔偿，受害人可申请法院强制执行或追究刑事责任（如构成犯罪）。同时，建议保留好所有相关票据和证明文件，以便后续核对和结算。

六、注意事项

1. 保留证据：在处理事故过程中，务必保留好所有相关票据和证明文件，如医疗费发票、误工证明、护理证明等。

2. 及时咨询：如受伤严重或存在争议，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助您更好地维护自身权益。

3. 遵守交通规则：最后，提醒您在骑电瓶车时遵守交通规则，注意安全。预防交通事故的发生是最有效的解决方式。

综上所述，电瓶车交通事故中双方过错的赔偿问题需依据事故责任划分、受伤程度及实际损失来综合确定。通过合理的途径维护自身权益，同时尊重对方的合法权益，共同促进和谐的社会环境。