结论：能否追回因与他人合作买股票产生的损失，需分情况讨论，主要取决于合作行为的性质、证据留存情况以及是否涉及违法犯罪等因素。以下从不同角度展开分析：

1. 若合作行为属于合法民事行为

• 情况说明：若对方以真实身份与你合作，双方签订了书面或口头协议，明确约定了投资比例、收益分配、亏损承担等条款，且对方不存在欺诈、隐瞒关键信息等行为，则该合作属于合法的民事投资行为。
• 损失追回可能性：若因市场风险导致亏损，通常需按协议约定承担损失，难以追回；但若对方存在违约行为（如未按约定投入资金、擅自操作账户等），可依据《民法典》合同编要求对方赔偿因违约造成的实际损失。
• 关键证据：合作协议、转账记录、沟通记录（如微信、邮件）、账户操作记录等。

2. 若合作行为涉嫌诈骗或非法集资

• 情况说明：若对方以虚假身份联系你，虚构股票投资项目、承诺保本高收益，或以“拉人头”“返利”等方式诱导你投资，可能涉嫌诈骗或非法集资犯罪。
• 损失追回可能性：
  • 刑事报案：立即向公安机关报案，提供对方联系方式、转账记录、聊天记录等证据。若案件侦破且对方有可供执行的财产，可能通过刑事追赃程序追回部分损失。
  • 民事诉讼：若刑事程序未完全弥补损失，可同步提起民事诉讼，要求对方赔偿剩余损失（需证明对方存在过错或违约）。
• 风险提示：此类案件中，资金可能已被转移或挥霍，追回难度较大，需做好心理准备。

3. 若对方是未经许可的证券从业人员

• 情况说明：若对方自称“股票分析师”“投资顾问”，但未取得中国证监会颁发的执业资格，或通过私下合作方式接受你的委托操作账户，可能违反《证券法》关于“未经许可从事证券业务”的规定。
• 损失追回可能性：
  • 向监管部门举报：可向当地证监局举报对方违法行为，监管部门可能对其处罚，但未必直接涉及你的损失赔偿。
  • 民事索赔：若能证明对方因违规操作导致你亏损（如频繁交易、高位接盘等），可依据《民法典》侵权责任编要求赔偿。

4. 若合作行为涉及“杀猪盘”等新型诈骗

• 情况说明：若对方通过社交软件建立信任后，诱导你到虚假平台投资股票，初期让你盈利，后期通过操纵平台数据让你亏损，属于典型的“杀猪盘”诈骗。
• 损失追回可能性：
  • 紧急止损：立即停止所有操作，保留平台登录记录、交易记录、对方联系方式等证据。
  • 刑事报案：此类案件通常涉及跨境犯罪，追回难度极大，但及时报案可增加破案概率。

行动建议

1. 立即停止合作：若已投入资金，切勿继续追加，避免损失扩大。
2. 固定证据：保存所有与对方的沟通记录、转账凭证、账户操作记录等，必要时可公证。
3. 咨询专业律师：根据具体情况，律师可协助分析行为性质、制定追损策略（如刑事报案指导、民事诉讼准备）。
4. 警惕二次诈骗：勿轻信“能帮你追回损失”的第三方机构或个人，防止再次受骗。

总结：能否追回损失需结合具体情形判断，但无论哪种情况，及时固定证据、通过法律途径维权是关键。若需进一步分析，可直接向我提供更多细节（如合作方式、对方身份、亏损金额等），我会为你制定具体方案。