在交通事故赔偿案件中，若被抚养人生活费需要单独主张，通常应由被抚养人本人或其法定代理人作为原告提起诉讼。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律背景与原则
在交通事故赔偿案件中，被抚养人生活费是赔偿项目之一，旨在保障因交通事故导致抚养能力丧失或降低的被抚养人的基本生活需求。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，被抚养人有权要求侵权人赔偿其生活费。在诉讼中，被抚养人或其法定代理人作为权利主体，有权提起诉讼以维护自身合法权益。
二、原告资格的确定
被抚养人本人：
- 如果被抚养人具备完全民事行为能力，即能够独立进行民事活动并承担民事责任，那么其本人可以直接作为原告提起诉讼。
- 在这种情况下，被抚养人需要准备相关证据，如交通事故认定书、医疗证明、抚养关系证明等，以证明其因交通事故导致抚养能力丧失或降低，以及需要赔偿的生活费数额。
被抚养人的法定代理人：
- 如果被抚养人是不满十八周岁的未成年人，或者不能辨认自己行为的成年人（如精神病人），那么其法定代理人（通常是父母、配偶或其他近亲属）可以作为原告提起诉讼。
- 法定代理人需要代表被抚养人行使诉讼权利，准备相关证据，并在诉讼过程中维护被抚养人的合法权益。
三、特殊情况下的处理
被抚养人众多时的处理：
- 如果被抚养人众多，且各自的生活费需要单独计算，那么可以分别由各自的法定代理人作为原告提起诉讼，或者由部分被抚养人推选代表人进行诉讼。
- 在这种情况下，需要确保每个被抚养人的权益都得到充分保障，避免因为诉讼程序的问题而导致权益受损。
被抚养人生活费与死亡赔偿金的关系：
- 如果交通事故导致被抚养人的抚养人死亡，那么被抚养人生活费通常与死亡赔偿金一并主张。在这种情况下，死亡赔偿金的请求权人（通常是死者的近亲属）可以作为原告提起诉讼，同时主张被抚养人生活费。
- 如果死亡赔偿金已经包含了对被抚养人生活费的赔偿，那么被抚养人或其法定代理人可能无需再单独提起诉讼。
四、法律建议
准备充分证据：
- 无论是由被抚养人本人还是其法定代理人作为原告提起诉讼，都需要准备充分的证据来证明被抚养人的身份、抚养关系、因交通事故导致的抚养能力丧失或降低以及需要赔偿的生活费数额等。
咨询专业律师：
- 交通事故赔偿案件涉及复杂的法律问题和证据收集工作，建议被抚养人或其法定代理人在提起诉讼前咨询专业律师，以获取专业的法律建议和帮助。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供全面的法律支持。
注意诉讼时效：
- 根据法律规定，交通事故赔偿案件的诉讼时效期间为三年。因此，被抚养人或其法定代理人应在知道或应当知道权利受到侵害之日起三年内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
综上所述，在交通事故赔偿案件中，若被抚养人生活费需要单独主张，通常应由被抚养人本人或其法定代理人作为原告提起诉讼。在诉讼过程中，需要准备充分的证据来证明相关事实，并注意诉讼时效等问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。