在机动车交通事故责任纠纷中，抱养孩子被抚养人生活费的认定，关键在于确认抚养关系的合法性及实际抚养事实。具体分析如下：

1. 抚养关系合法性是前提
   根据《民法典》第1127条及司法解释，被抚养人需与赔偿权利人存在法定抚养关系。对于抱养的孩子，若已通过民政部门办理合法收养登记手续，则收养关系受法律保护，被抚养人生活费应按法定标准计算。若未办理登记但形成事实收养关系（如长期共同生活、履行抚养义务、周围群众认可），部分地区法院可能结合实际情况酌情认定，但存在举证风险。

2. 实际抚养事实是核心
   即使收养关系合法，仍需证明被抚养人实际依赖赔偿权利人生活。需提供以下证据：

   • 经济支持证明：如转账记录、生活费支付凭证、教育/医疗费用承担记录；
     
   • 共同生活证明：如户口本、居住证明、邻居证人证言；
     
   • 抚养能力证明：如赔偿权利人的收入证明、劳动能力鉴定（若涉及丧失劳动能力）。

3. 计算标准需结合当地规定
   被抚养人生活费通常按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算，结合被抚养人年龄（未成年人计算至18周岁，无劳动能力者计算20年）和抚养人丧失劳动能力程度（如伤残等级）确定。若抱养孩子有多个抚养人（如生父母与养父母并存），需按比例分摊费用。

实务建议：

• 尽快补办收养登记手续，确保抚养关系合法性；
  
• 全面收集抚养事实证据，避免因举证不足导致诉求被驳回；
  
• 关注当地司法实践，部分地区对事实收养的认定标准可能存在差异。
  

如有具体案件细节或证据材料，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您详细分析。