结论：是否告诉家里人撞了别人车并赔了5000元，这主要取决于你的个人情况、家庭关系以及你对后续可能影响的考量。以下是从不同角度为你进行的分析和建议。

1. 家庭沟通与信任角度：

• 家庭沟通的重要性：家庭是社会的基本单元，良好的家庭沟通有助于增进成员间的理解和信任。如果你与家人关系融洽，且平时习惯分享生活中的大小事，那么告诉家人这件事可能有助于增进彼此的了解和信任。
• 避免隐瞒带来的风险：如果选择隐瞒，而家人后来通过其他途径得知此事，可能会引发不必要的误会和矛盾，甚至影响家庭关系。

2. 经济负担与家庭支持角度：

• 评估经济负担：5000元对于不同经济状况的家庭来说，可能产生不同的影响。如果你认为这笔赔偿对你的经济状况造成了较大压力，或者你担心未来可能面临其他经济困难，那么告诉家人可能有助于获得他们的理解和支持，共同应对经济压力。
• 家庭支持的力量：在面对困难时，家人的支持和帮助往往是无价的。他们可能提供经济上的援助、情感上的支持或者帮你出谋划策，共同解决问题。

3. 法律责任与后续影响角度：

• 法律责任的履行：你已经承担了赔偿责任，这是履行法律责任的表现。从法律角度来看，这件事已经得到了妥善处理，不会对你产生进一步的法律影响。
• 考虑未来可能的风险：虽然这次事故已经处理完毕，但未来是否还有其他潜在风险（如对方反悔、提出额外要求等）需要你考虑。如果告诉家人，他们可能能帮你一起评估这些风险，并制定相应的应对策略。

4. 个人成长与责任感角度：

• 培养责任感：告诉家人这件事，也是对自己行为负责的一种表现。它表明你愿意承认自己的错误，并承担相应的后果。这种责任感对于个人的成长和发展是非常重要的。
• 促进个人成长：通过与家人的交流，你可以从他们的经验和智慧中汲取养分，促进自己的成长和进步。他们可能能给你提供不同的视角和建议，帮助你更好地应对未来的挑战。

建议：

• 如果你认为告诉家人有助于增进彼此的了解和信任、获得家庭支持、共同应对经济压力或评估未来风险，那么建议你与家人坦诚沟通。
• 如果你认为这件事对你的影响不大，或者你担心告诉家人会引发不必要的担心或矛盾，那么你也可以选择不告诉他们。但无论如何，都要确保自己能够妥善处理后续事宜，并承担起相应的责任。

最后，无论你选择告诉家人还是不告诉家人，都要确保自己的行为符合法律法规和道德规范。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。