结论：您可以追究情人的老婆打您的法律责任，同时，情人给您的转账记录若被认定为夫妻共同财产且未经其配偶同意，其配偶可能通过法律途径要求返还。
一、关于您被打的法律责任追究
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，也不得非法侵扰他人的身体。情人的老婆在路上遇到您并打了您，这明显侵犯了您的人身权，您有权要求其承担侵权责任。
- 侵权责任的具体承担方式可能包括赔偿损失（如医疗费、误工费等）、赔礼道歉等。
报警处理：
- 您应立即报警，由公安机关进行调查处理。如果情人的老婆的行为构成治安管理处罚法中的违法行为，如殴打他人，她可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
- 如果您的伤势构成轻伤或以上，情人的老婆还可能涉嫌故意伤害罪，需要承担刑事责任。
二、关于情人给您的转账记录
赠与性质与共同财产：
- 若转账属于您与情人的自愿赠与行为，且已完成交付，通常视为不可撤销的赠与。但需注意，如果金额超出正常人情往来范围，或存在违背公序良俗的特殊情况（如以维持不正当关系为目的的持续性转账），可能被认定为无效赠与。
- 根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的财产原则上属夫妻共同所有。未经配偶同意擅自处分大额共同财产的赠与行为可能被认定无效。因此，如果情人给您的转账属于大额转账，且未经其配偶同意，其配偶有权通过法律途径要求返还。
应对策略：
- 保留关键证据：保存完整转账记录（含时间、金额、备注），收集能证明赠与性质的聊天记录（如“节日快乐”“不用还”等表述），整理其他佐证材料（如消费凭证、礼物照片等）。
- 避免不当对抗：切勿主动挑衅对方配偶或承认不当关系，不要签署任何未经法律审查的文件，拒绝直接退还钱款（可能构成自认债务）。
- 寻求专业帮助：咨询专业律师进行证据评估，在律师指导下准备答辩材料，根据案件进展考虑申请财产保全。
三、综合建议
- 及时报警并保留证据：对于您被打的部分，及时报警并保留好相关证据，如医疗记录、报警记录等。
- 咨询专业律师：对于情人给您的转账记录部分，咨询专业律师以了解您的具体法律风险和应对策略。律师可以根据您的具体情况，分析转账的性质、金额以及是否可能涉及夫妻共同财产等问题，并为您提供相应的法律建议。
- 谨慎处理与情人的关系：考虑到此类纠纷可能带来的法律风险和道德压力，建议您谨慎处理与情人的关系，避免进一步激化矛盾。
在处理此类复杂法律问题时，请务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。