结论前置：
- 若对方非法占用规划图纸中的公共区域，您完全有权向法院提起诉讼，要求对方停止侵占、恢复公共区域原状，并可能获得因此导致的损失的赔偿。
详细分析：
规划图纸中的公共区域，作为业主共有部分，其设计初衷是供全体业主共同使用和享受。这些区域可能包括但不限于公共走廊、楼梯间、电梯间、天台、绿地等。任何一方私自占用这些公共区域，不仅侵犯了其他业主对这部分空间的合法权益，还可能对小区的整体环境、通行秩序以及消防安全等构成威胁。
一、法律基础与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。公共区域作为共有部分，其使用和管理应当遵循业主共同决定的原则，任何个人或单位不得擅自占用或改变其用途。
二、起诉前的准备工作
在决定起诉前，您需要做好充分的准备工作，以确保诉讼的顺利进行和胜诉的可能性。具体包括：
证据收集：
- 现场照片与视频：拍摄占用公共区域的实际情况，包括占用的位置、范围、持续时间以及占用方式等，以确保有直观的证据支持您的主张。
- 证人证言：寻求邻居、物业管理人员或其他目击者的帮助，获取他们对占用情况的描述和证言，增强证据的说服力。
- 规划图纸与产权证明：提供规划图纸和产权证明等文件，以证明该区域为公共区域且您作为业主有权主张权益。
明确诉讼请求：
- 在向法院提起诉讼时，需明确提出要求被告停止占用公共区域、恢复公共区域原状的具体请求。
- 若因对方占用行为导致您遭受损失（如通行不便、安全隐患、环境破坏等），还可提出赔偿请求，并附上相关证据和计算依据。
法律程序与管辖：
- 确保您的诉讼符合民事诉讼的受理条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由。
- 确认受诉人民法院具有管辖权，通常为您所在小区所在地的基层人民法院。
三、可能的法律后果
若法院认定对方确实非法占用了公共区域，且您的诉讼请求合理合法，那么法院可能会作出以下判决：
- 停止侵占：要求被告立即停止对公共区域的占用行为。
- 恢复原状：要求被告将公共区域恢复至占用前的状态，包括但不限于拆除私建、清理杂物等。
- 赔偿损失：若因对方占用行为导致您遭受损失，法院可能会判决被告承担相应的赔偿责任。
四、特殊情况与注意事项
- 物业公司的责任：若物业公司未尽到管理职责，导致公共区域被占用，您也可以考虑将物业公司列为共同被告或第三人，要求其承担相应的管理责任。
- 业主大会或业主委员会的参与：在诉讼过程中，您可以积极寻求业主大会或业主委员会的支持和协助，共同维护小区的公共利益。
- 和解与调解：在诉讼前或诉讼过程中，您也可以考虑与对方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案，避免不必要的法律纠纷和成本支出。
五、建议与行动
鉴于上述分析，我建议您首先尝试与对方进行沟通协商，看是否能够达成和解或自行恢复公共区域的使用。若沟通无果或对方态度强硬，您可以考虑向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益和小区的公共利益。在诉讼过程中，请务必保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以确保诉讼的顺利进行和胜诉的可能性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。