结论：公转私时备注为“租金”在符合特定条件时是可行的，但需严格遵守相关法律法规，否则可能面临税务、法律风险。以下从合法性、税务合规性、风险防范三个角度展开说明：

1. 合法性角度：需满足真实交易背景

根据《人民币银行结算账户管理办法》及反洗钱相关规定，公转私交易必须基于真实的业务背景。若公司确实与个人存在房屋租赁关系，且租赁合同、付款凭证等材料齐全，转账备注为“租金”是合法的。
关键点：

• 租赁合同需明确约定租金金额、支付方式、租赁期限等条款；
  
• 租金金额需与市场水平相符，避免被认定为利用租金名义转移公司资产；
  
• 个人需提供合法有效的身份证明及收款账户信息。

2. 税务合规性角度：需履行代扣代缴义务

公司向个人支付租金时，需代扣代缴个人所得税及增值税（如适用）：

• 个人所得税：根据《个人所得税法》，个人取得租金收入属于“财产租赁所得”，适用20%税率。公司作为支付方，需按租金金额的20%代扣代缴个税，并在次月15日前向税务机关申报缴纳。
  
• 增值税：若个人出租住房，月租金不超过10万元的，可免征增值税；超过10万元的，需按5%征收率减按1.5%计算缴纳增值税。公司需根据个人是否提供增值税发票，决定是否需代扣代缴增值税。
  风险点：若未履行代扣代缴义务，公司可能面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金及罚款。

3. 风险防范角度：需避免被认定为“偷逃税款”或“资金挪用”

即使交易真实，若操作不当仍可能引发风险：

• 税务风险：若租金金额明显高于市场水平，或频繁以租金名义向个人转账，可能被税务机关认定为利用租金名义转移利润、偷逃税款，进而引发税务稽查。
  
• 法律风险：若公司实际控制人利用租金名义将公司资金转入个人账户，可能被认定为“挪用资金”或“职务侵占”，涉嫌刑事犯罪。
  建议：
  
• 保留完整的租赁合同、付款凭证、税务申报记录等材料；
  
• 避免频繁、大额以租金名义向个人转账；
  
• 定期对公转私交易进行自查，确保合规性。

总结

公转私时备注为“租金”需满足真实交易背景、履行税务合规义务，并防范潜在风险。若您有具体交易场景或疑问，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您提供详细解答。