交通事故造成人伤后，“结束双方关系”这一表述并不准确，更准确的说法是确定事故责任并处理完相关赔偿等事宜后，双方在法律上的纠纷关系得以终结。而人伤的程度并不是决定双方关系是否“结束”的唯一或主要因素，它主要影响的是事故责任的划分和赔偿的数额。以下从不同角度为你详细分析：
一、事故责任划分与人伤程度的关系
轻微伤：如果事故造成的人伤较为轻微，如擦伤、扭伤等，且没有造成严重的后果，那么事故责任可能相对容易划分。在这种情况下，双方可能更容易就赔偿事宜达成一致，从而较快地解决纠纷。但即便如此，也需要确保所有的医疗费用、误工费等合理损失都得到赔偿后，双方的关系在法律上才算真正“结束”。
重伤或死亡：如果事故造成的人伤较为严重，如骨折、内脏损伤甚至死亡，那么事故责任的划分就会变得更加复杂。这可能需要交警部门进行详细的调查，包括现场勘查、证人询问、监控视频分析等，以确定事故的责任方。在这种情况下，双方的关系“结束”的时间就会相对较长，因为可能需要经过诉讼等法律程序来确定责任和赔偿。
二、赔偿事宜的处理
协商赔偿：无论人伤程度如何，双方都可以尝试通过协商来解决赔偿事宜。如果协商成功，双方可以签订赔偿协议，明确赔偿的金额、方式等，从而终结双方在法律上的纠纷关系。
诉讼赔偿：如果协商不成，或者一方对协商结果不满意，那么另一方可以选择通过诉讼来解决。在诉讼过程中，法院会根据事故责任划分、人伤程度、相关法律法规等因素，来确定赔偿的金额和方式。诉讼结束后，双方需要按照法院的判决来履行赔偿义务，之后双方的关系在法律上才算真正“结束”。
三、法律建议
及时报警并保护现场：在发生交通事故后，无论人伤程度如何，都应立即报警并保护现场。这有助于交警部门及时调查事故原因，划分事故责任。
收集证据：在事故处理过程中，双方都应积极收集证据，如现场照片、证人证言、医疗记录等。这些证据在后续的责任划分和赔偿事宜中都将起到重要作用。
咨询专业律师：如果事故造成的人伤较为严重，或者双方在责任划分和赔偿事宜上存在分歧，那么建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助双方更好地解决纠纷。
最后需要强调的是，交通事故造成人伤后，双方的关系“结束”并不是以人伤程度为唯一标准的。它涉及到事故责任的划分、赔偿事宜的处理等多个方面。因此，在处理这类事故时，建议双方保持冷静、理性，通过合法途径来解决纠纷。如果你有任何关于交通事故或离婚方面的法律问题，都可以直接向我咨询。