仅凭交易记录和卖淫者的证词，在大多数情况下并不足以直接对嫖娼者定罪，但可以作为重要证据之一，结合其他证据来综合判断。以下是对这一问题的详细分析：
一、定罪的法律依据与证据要求
在刑事案件中，定罪需要满足“证据确实、充分”的标准，即证据必须能够证明犯罪事实的存在，且排除合理怀疑。对于嫖娼这一违法行为（虽通常不构成刑事犯罪，但属于违反治安管理的行为），在治安管理处罚的语境下，同样需要足够的证据来支持处罚决定。
二、交易记录与卖淫者证词的作用
交易记录：
- 交易记录，如银行转账记录、电子支付记录等，可以证明双方之间存在资金往来。
- 然而，单纯的交易记录并不能直接证明这笔资金是用于嫖娼。它只能作为间接证据，需要与其他证据相结合才能形成完整的证据链。
卖淫者的证词：
- 卖淫者的证词是直接证据，能够证明与嫖娼者之间发生了性交易。
- 但卖淫者的证词可能受到多种因素的影响，如记忆模糊、主观偏见、利益驱动等，因此其真实性需要仔细审查。
三、定罪的综合判断
证据链的完整性：
- 除了交易记录和卖淫者的证词外，还需要其他证据来佐证，如现场目击者的证词、通讯记录（如短信、微信聊天记录等）、监控录像等。
- 这些证据需要相互印证，形成完整的证据链，才能支持对嫖娼者的定罪。
证据的合法性与真实性：
- 所有证据都必须是通过合法手段收集的，不能侵犯当事人的合法权益。
- 证据的真实性也需要经过严格审查，确保没有伪造、篡改或误导性陈述。
合理怀疑的排除：
- 在定罪过程中，必须排除所有合理怀疑。如果存在其他可能的解释或情境，使得嫖娼行为并非唯一合理的结论，那么就不能仅凭现有证据对嫖娼者定罪。
四、实际案例与司法实践
- 在实际案例中，法院通常会综合考虑所有证据，包括交易记录、卖淫者证词、现场证据等，来做出判决。
- 如果证据不足或存在合理怀疑，法院可能会判决无罪或不予处罚。
五、建议与注意事项
- 对于涉嫌嫖娼者：如果面临此类指控，应积极配合调查，同时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
- 对于执法机关：在收集证据时，应确保证据的合法性与真实性，避免侵犯当事人的合法权益。同时，应综合考虑所有证据，确保定罪的准确性与公正性。
总结来说，仅凭交易记录和卖淫者的证词并不足以直接对嫖娼者定罪。定罪需要满足“证据确实、充分”的标准，且必须排除所有合理怀疑。如果你或他人面临此类法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。