针对您提出的“仲裁时证人证言在证明上添加不具备法律效益怎么办”的问题，我理解您的核心意图是询问当证人证言在仲裁过程中被添加了不具备法律效力的内容时，应该如何处理。以下是我从多个角度为您提供的分析和建议：

1. 证人证言的法律效力基础：

   • 证人证言作为证据的一种，其法律效力首先取决于其真实性、关联性和合法性。真实性是指证言内容必须真实可靠，关联性是指证言必须与案件事实有直接联系，合法性则是指证言的取得方式必须符合法律规定。
   • 如果证人证言在证明上被添加了不具备法律效力的内容，这通常意味着这些内容可能不真实、与案件无关或取得方式不合法，从而影响了整个证人证言的法律效力。

2. 处理添加不具备法律效力内容的方法：

   • 识别并剔除无效内容：首先，需要仔细审查证人证言，识别出那些不具备法律效力的内容。这可能需要借助法律专业知识或咨询专业律师。一旦识别出无效内容，应将其从证言中剔除，以确保剩余内容的真实性和合法性。
   • 重新取证或补充证据：如果剔除无效内容后，证人证言变得不完整或不足以支持案件事实，可能需要重新取证或补充其他证据来支持案件。这可以包括寻找其他证人、收集物证或书证等。
   • 申请仲裁庭不予采信：在仲裁过程中，如果一方认为对方提供的证人证言中包含了不具备法律效力的内容，可以向仲裁庭提出申请，要求不予采信该部分证言。仲裁庭将根据法律规定和案件事实，对证言的效力进行审查并作出决定。

3. 预防证人证言被添加无效内容的措施：

   • 加强证据管理：在仲裁前，应加强对证据的管理和保护，确保证人证言的完整性和真实性。这可以包括对证人进行询问时录音录像、对证言进行书面记录并由证人签字确认等。
   • 选择可靠的证人：在选择证人时，应尽量选择那些与案件无利害关系、信誉良好且能够客观陈述事实的人作为证人。这样可以降低证人证言被添加无效内容的风险。
   • 咨询专业律师：在仲裁过程中，如果遇到证人证言被添加无效内容的情况，应及时咨询专业律师。律师将根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律建议和帮助。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果证人证言被添加了不具备法律效力的内容，且该内容被仲裁庭采信，可能会导致案件处理结果的不公正或错误。因此，必须高度重视证人证言的真实性和合法性。
   • 在仲裁过程中，如果一方故意提供虚假的证人证言或添加不具备法律效力的内容，可能会面临法律责任和声誉损失。因此，建议各方在仲裁过程中保持诚信和公正，共同维护仲裁的公正性和权威性。

综上所述，当仲裁时证人证言在证明上被添加了不具备法律效力的内容时，应首先识别并剔除无效内容，然后根据需要重新取证或补充证据。同时，应加强证据管理、选择可靠的证人并咨询专业律师以预防类似情况的发生。如果遇到问题或有任何疑问，请随时向我咨询。