电瓶车驾驶人在交通事故中是否需要承担责任，主要取决于其是否存在过错行为，与车辆是否为其本人所有无直接关系。在您描述的场景中，若摩托车被认定为全责，且电瓶车驾驶人无过错，则电瓶车驾驶人通常无需承担责任。以下从不同角度进行详细分析：

一、交通事故责任认定的基本原则

在交通事故中，责任认定主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，核心原则是“过错责任原则”。即，根据事故双方或多方的过错行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，来确定各自的责任比例。若一方完全无过错，则不承担责任；若双方均有过错，则按过错比例分担责任。

二、电瓶车驾驶人是否需担责的具体分析

1. 电瓶车驾驶人无过错的情况：

   • 若电瓶车驾驶人在事故中严格遵守交通规则，如佩戴安全头盔、按交通信号灯指示行驶、未超速、未酒驾等，且摩托车驾驶人因违反交通规则（如闯红灯、逆行、超速等）导致事故发生，且摩托车被认定为全责，则电瓶车驾驶人无需承担责任。

2. 电瓶车驾驶人存在过错的情况：

   • 若电瓶车驾驶人在事故中也存在过错行为，如未佩戴安全头盔、超速行驶、酒驾等，即使摩托车被认定为全责，电瓶车驾驶人也可能因其过错行为而承担一定的责任。但具体责任比例需根据事故具体情况和过错严重程度来确定。

三、车辆所有权与责任承担的关系

车辆所有权与事故责任承担无直接关系。即，无论车辆是否为电瓶车驾驶人本人所有，只要其在驾驶过程中无过错行为，就不应承担事故责任。反之，若车辆所有权人将车辆借给无驾驶资格或酒驾等存在严重过错的人驾驶，则车辆所有权人可能因未尽到合理的审查义务而承担一定的连带责任。但在您描述的场景中，并未提及电瓶车驾驶人存在此类严重过错行为。

四、建议与注意事项

1. 保留证据：在事故发生后，电瓶车驾驶人应尽可能保留现场照片、视频、证人证言等证据，以便在后续的责任认定和赔偿协商中维护自己的合法权益。
2. 及时报警：无论事故大小，都应及时报警并等待交警到场处理。交警会出具事故责任认定书，这是后续赔偿和诉讼的重要依据。
3. 咨询专业律师：若对事故责任认定或赔偿问题有疑问，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

综上所述，电瓶车驾驶人在交通事故中是否需要承担责任，主要取决于其是否存在过错行为。在您描述的场景中，若摩托车被认定为全责且电瓶车驾驶人无过错，则电瓶车驾驶人无需承担责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。