在交通肇事罪案件中，被告人确实需要赔偿死亡赔偿金。以下从法律依据、赔偿标准、赔偿影响及实例分析四个方面进行详细阐述：
一、法律依据
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：该条款明确规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。若被害人死亡或丧失行为能力，其法定代理人、近亲属也有权提起附带民事诉讼。这意味着，在交通肇事罪案件中，如果造成了人员死亡，死者的近亲属有权要求肇事者赔偿包括死亡赔偿金在内的物质损失。
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：该条款详细列举了侵害他人造成人身损害时应赔偿的各项费用，其中明确指出造成死亡的，应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。这为交通肇事罪案件中死亡赔偿金的赔偿提供了直接的法律依据。
二、赔偿标准
死亡赔偿金的赔偿标准通常依据受诉法院所在地的上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。这一标准旨在合理补偿受害者家属因亲人离世所遭受的经济损失。
三、赔偿影响
对受害者家属的补偿：死亡赔偿金是对受害者家属因亲人离世所遭受的物质和精神损失的一种补偿。它有助于缓解受害者家属的经济压力，并在一定程度上弥补其精神上的创伤。
对肇事者的法律责任：肇事者积极赔偿死亡赔偿金等民事损失，可能作为从轻量刑的情节。这体现了法律对肇事者积极承担民事责任的认可，并鼓励肇事者通过赔偿来减轻自己的法律责任和社会影响。
四、实例分析
假设张三在交通肇事中导致李四死亡，且经法院审理认定张三构成交通肇事罪。在此情况下，张三不仅需承担相应的刑事责任（如有期徒刑等刑罚），还必须按照法律规定赔偿李四家属死亡赔偿金、丧葬费等合理费用。这一赔偿是基于张三对李四家属造成的物质和精神损失，是其民事责任的体现。如果张三能够积极赔偿并获得李四家属的谅解，那么在量刑时可能会得到适当的减轻。
建议：在实际操作中，如果遭遇交通肇事罪案件并涉及死亡赔偿金的赔偿问题，建议受害者家属及时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保护。同时，肇事者也应积极履行赔偿义务，以减轻自身的法律责任和社会影响。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。