违法转包行为在建筑工程领域需承担连带责任，而非仅仅是相应责任。这一结论基于我国多部法律法规的明确规定，以下从不同角度进行详细分析：
一、法律法规的明确规定
《中华人民共和国民法典》：
- 第七百九十一条：明确禁止承包人将工程全部转包或支解后分包给第三人，并规定建设工程主体结构的施工必须由承包人自行完成。此条款直接禁止了违法转包行为，并奠定了连带责任的法律基础。若承包人违法转包，导致工程质量问题或工期延误等，需与接受转包方共同承担连带责任。
《中华人民共和国建筑法》：
- 第六十七条：对承包单位的违法转包行为进行了明确的行政处罚规定，包括责令改正、没收违法所得、罚款、停业整顿、降低资质等级乃至吊销资质证书等。更重要的是，该条款还规定了承包单位因违法转包导致工程质量不符合标准时，需与接受转包的单位承担连带赔偿责任。
《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》：
- 第四十三条：赋予了实际施工人以转包人、违法分包人为被告起诉的权利，并要求法院在查明发包人欠付工程款数额后，判决发包人在该范围内对实际施工人承担责任。这一规定为实际施工人提供了法律救济途径，也间接强化了转包人、违法分包人的连带责任。
二、连带责任的具体情形
工程质量问题：
- 若因违法转包导致工程质量不符合标准，转包方与接受转包方需对建设单位承担连带赔偿责任。建设单位可以向任意一方要求修复、赔偿等，一方承担责任后可向超出其应承担份额的另一方追偿。
安全生产事故：
- 若因违法转包发生安全生产事故，造成人员伤亡或财产损失，转包方与接受转包方同样需承担连带赔偿责任。
劳动用工与农民工工资支付：
- 若接受转包方雇佣的劳动者因工作遭受损害，且接受转包方不具备用工主体资格，转包方需与接受转包方承担连带赔偿责任。此外，若接受转包方拖欠农民工工资，转包方也需承担连带支付责任。
对外债务：
- 接受转包方以自己名义对外签订的材料采购、设备租赁等合同，若合同相对人有理由相信其行为代表转包方，或转包方对其对外经营活动存在授权、默许等情形，转包方与接受转包方可能需对这些合同债务承担连带责任。
三、连带责任的法律后果
违法转包行为导致的连带责任，意味着相关责任方需共同承担法律后果，包括但不限于赔偿损失、支付违约金、承担行政处罚等。这种责任形式旨在保护受害方的合法权益，确保工程质量和安全，同时惩罚违法转包行为。
四、建议与启示
严格遵守法律法规：
- 各参与方应严格遵守《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规，避免违法转包行为的发生。
加强合同管理：
- 在签订合同时，应明确约定各方责任和义务，特别是关于转包、分包等条款，确保合同内容合法合规。
及时咨询专业律师：
- 若发生违法转包行为或相关纠纷，应及时咨询专业律师（如我），进行具体的分析和判断，以明确各方责任并妥善处理相关纠纷。
综上所述，违法转包行为在建筑工程领域需承担连带责任，这一结论具有明确的法律依据和现实必要性。各参与方应严格遵守相关法律法规，确保工程的合法合规进行。若您有任何关于建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。