结论：购买了别人分期付款但未还完的电动车，确实可能对您产生影响，具体影响取决于多种因素，包括购车时的协议内容、车辆所有权归属以及后续还款情况等。以下从不同角度为您详细分析：

一、购车协议与所有权归属

1. 购车协议内容：

   • 如果您在购买电动车时，与原车主签订了详细的购车协议，并且协议中明确规定了车辆的所有权转移、分期付款的剩余债务承担等条款，那么您需要仔细审查这些条款。
   • 若协议中明确约定，在您支付完购车款后，车辆所有权将转移至您名下，且原车主的分期付款债务与您无关，那么在这种情况下，原车主未还完的分期付款通常不会对您产生直接影响。

2. 车辆所有权归属：

   • 车辆所有权是判断您是否受原车主分期付款债务影响的关键因素。如果车辆所有权已经通过合法途径（如过户）转移至您名下，那么您通常不需要承担原车主的分期付款债务。
   • 如果车辆所有权仍登记在原车主名下，或者过户手续尚未完成，那么您可能需要面临一定的风险，因为金融机构或贷款方可能会根据贷款合同向原车主追讨债务，甚至可能涉及车辆被收回的风险。

二、后续还款情况与风险

1. 原车主继续还款：

   • 如果原车主继续按照分期付款合同履行还款义务，那么您作为车辆的实际使用者，通常不会受到直接影响。
   • 但您需要密切关注原车主的还款情况，因为一旦原车主违约，金融机构或贷款方可能会采取法律手段追讨债务，这可能涉及车辆被查封、扣押或拍卖等风险。

2. 原车主停止还款：

   • 如果原车主停止还款，金融机构或贷款方可能会根据贷款合同向原车主追讨债务，并可能采取法律手段对车辆进行处置。
   • 在这种情况下，您作为车辆的实际使用者，可能会面临车辆被收回、无法继续使用等风险。此外，如果车辆被拍卖或变卖，您可能还无法获得相应的补偿。

三、法律建议与风险防范

1. 审查购车协议：

   • 在购买电动车前，务必仔细审查购车协议，确保协议中明确规定了车辆的所有权转移、分期付款的剩余债务承担等条款。
   • 如果协议中存在模糊或不明确的地方，建议您与原车主进行协商并补充完善协议内容。

2. 办理过户手续：

   • 尽快办理车辆过户手续，将车辆所有权转移至您名下。这是保护您自身权益的重要措施。
   • 在办理过户手续时，务必确保所有相关文件齐全、合法有效。

3. 了解原车主信用状况：

   • 在购买电动车前，了解原车主的信用状况和还款能力。如果原车主信用状况不佳或还款能力有限，建议您谨慎考虑购买决定。

4. 咨询专业律师：

   • 如果您对购车协议、车辆所有权归属或后续还款情况存在疑问或担忧，建议您咨询专业律师以获取更详细的法律建议和风险防范措施。

最后，购买别人分期付款但未还完的电动车确实可能对您产生影响。为了保护您的自身权益，建议您在购买前仔细审查购车协议、办理过户手续、了解原车主信用状况，并在必要时咨询专业律师。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。