结论：您老公在国外养小三的行为，从法律角度，可能涉及离婚诉讼中的过错认定及赔偿问题，但直接“告他”需视具体情况及您想要达到的法律效果而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、从离婚诉讼角度分析
过错认定：
- 在离婚诉讼中，若一方存在重婚、与他人同居等过错行为，另一方有权要求过错方承担损害赔偿责任。但“养小三”是否构成法律上的“与他人同居”，需根据具体证据来判断，如是否有长期稳定的共同居住关系、是否有公开以夫妻名义共同生活等。
- 若您能收集到充分证据证明您老公在国外与他人存在长期稳定的同居关系，甚至构成重婚（如与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活），则在离婚诉讼中，您可以主张对方存在过错，并要求相应的损害赔偿。
损害赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因一方过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
- 物质损害赔偿主要针对因过错行为导致的直接经济损失，如因对方挥霍共同财产而造成的损失等。
- 精神损害赔偿则主要考虑过错行为的严重程度、对无过错方造成的精神痛苦程度等因素。
二、从涉外因素角度分析
法律适用：
- 由于您老公在国外养小三，涉及涉外因素，因此可能需要考虑法律适用问题。一般来说，离婚诉讼及损害赔偿请求应适用法院地法律，即如果您在中国提起离婚诉讼，则应适用中国法律。
- 但若涉及国外财产分割、子女抚养等问题，则可能需要根据具体情况适用相关国家的法律或国际条约。
证据收集：
- 在涉外离婚诉讼中，证据收集可能更为复杂。您需要收集能够证明您老公在国外养小三的证据，如照片、视频、聊天记录、证人证言等。
- 由于这些证据可能涉及国外，因此您可能需要通过国际司法协助、领事认证等方式来确保证据的合法性和有效性。
三、从实际操作角度分析
咨询专业律师：
- 鉴于涉外离婚诉讼的复杂性和专业性，我建议您咨询一位具有涉外婚姻家庭法律经验的律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。
- 我是王谦律师，专注于离婚、遗产继承等领域，若您有进一步的问题或需要法律帮助，可以直接向我咨询。
准备充分证据：
- 在提起离婚诉讼前，您需要尽可能收集充分的证据来证明您老公的过错行为。这些证据应具有合法性、真实性和关联性，能够形成完整的证据链。
考虑诉讼成本：
- 涉外离婚诉讼可能涉及较高的诉讼成本，包括律师费、翻译费、国际司法协助费用等。因此，在提起诉讼前，您需要充分考虑自己的经济能力和诉讼风险。
四、其他法律途径
- 若您不想提起离婚诉讼，但希望对您老公的行为进行某种形式的法律制裁或寻求心理安慰，您还可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如向相关部门举报其违法行为（如果构成违法的话）、寻求心理咨询等。
总结与建议：您老公在国外养小三的行为可能涉及离婚诉讼中的过错认定及赔偿问题。若您想通过法律途径来维护自己的权益，我建议您咨询一位具有涉外婚姻家庭法律经验的律师，并准备充分的证据来支持您的主张。同时，您也需要考虑诉讼成本和其他可能的法律途径来维护自己的权益。