起诉车祸肇事者，并不一定需要自己承担全部的打官司费用。具体费用承担情况，需根据案件的具体情况和相关法律规定来综合判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
诉讼费用：
- 定义：诉讼费用通常包括案件受理费、申请费等，是当事人进行民事诉讼时应当向法院交纳的费用。
- 承担原则：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用一般由败诉方承担。因此，在车祸赔偿案件中，如果法院最终判决肇事者承担赔偿责任，那么诉讼费用也通常由肇事者承担。
- 特殊情况：如果案件以调解方式结案或者原告撤诉，诉讼费用可能会减半收取，并且由原告自行承担。此外，如果原告经济困难，也可以根据相关规定申请缓交、减交或者免交诉讼费用。
律师费用：
- 定义：律师费用是当事人聘请律师进行法律服务时应当支付的费用。
- 承担原则：律师费用通常由聘请律师的一方自行承担。在车祸赔偿案件中，如果原告聘请了律师，那么律师费用一般由原告自己承担。但是，如果双方在合同中或者通过其他方式约定了律师费用的承担方式，那么应当按照约定执行。
- 特殊情况：在某些特殊情况下，如肇事者存在重大过错或者恶意行为，法院可能会根据公平原则和实际情况，判决肇事者承担部分或者全部律师费用。但这并不是普遍现象，需要具体案件具体分析。
其他费用：
- 定义：其他费用可能包括鉴定费、翻译费、公告费等与案件处理相关的费用。
- 承担原则：这些费用的承担通常根据案件的具体情况和相关法律规定来确定。例如，鉴定费一般由申请鉴定的一方承担，但如果鉴定结果对案件处理有重要影响，且对方对鉴定结果有异议并申请重新鉴定，那么重新鉴定的费用可能会由双方分担或者由败诉方承担。
建议：
- 在起诉车祸肇事者之前，建议原告先了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
- 如果经济条件允许，聘请一位经验丰富的律师进行代理可以大大提高诉讼效率和胜诉率。
- 在诉讼过程中，原告应当积极配合律师和法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够公正、及时地审理案件。
可能后果：
- 如果原告胜诉，肇事者将需要承担赔偿责任，并可能承担诉讼费用和其他相关费用。
- 如果原告败诉，原告将需要自行承担诉讼费用和其他相关费用，并且可能无法获得赔偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。