针对公司借款案中法院判决利息计算时间不足的问题，若判决未从借款时起算导致少了9个月利息，在强制执行阶段可通过以下方式处理利息计算：

1. 明确利息计算依据
   首先需核查判决书内容，确认法院对利息的判决表述。例如：

   • 若判决写明“利息自某日起算”，但该日期晚于实际借款日9个月，则属于利息计算期间遗漏；
     
   • 若判决未明确起算日，但根据《民法典》第六百七十六条（借款人未按约定期限返还借款的，应支付逾期利息）或借款合同约定，利息应从借款实际发放日起算，则可能存在法律适用错误。
     

2. 强制执行阶段的利息计算规则
   根据《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条：

   • 一般债务利息：按生效法律文书确定的利率和期间计算。若判决遗漏9个月利息，执行阶段可依据《民事诉讼法》第二百六十四条（执行异议）或第二百三十二条（对执行行为的异议），向法院提出书面异议，要求补算该期间利息；
     
   • 迟延履行利息：若被执行人未按判决指定期间履行义务，需加倍支付迟延履行期间的债务利息（日万分之一点七五），但此部分与借款期内利息无关，不可混淆。
     

3. 具体操作步骤

   • 收集证据：整理借款合同、转账记录、判决书等材料，证明实际借款日与判决起算日之间的差额；
     
   • 提交异议：向执行法院提交《执行异议申请书》，明确请求补算9个月利息及计算依据；
     
   • 参与听证：法院可能组织听证，需在听证中陈述事实与法律依据；
     
   • 申请复议：若异议被驳回，可在10日内向上一级法院申请复议。
     

4. 风险提示

   • 若判决已明确排除借款日至判决日期间的利息（如约定“利息自判决生效之日起算”），则可能无法补算；
     
   • 利息计算需符合《民间借贷司法解释》中利率上限规定（当前为LPR四倍），超出部分法院不予支持。
     

建议：立即携带判决书、借款合同等材料，委托律师协助核算利息差额并起草执行异议文书，以提高补算成功率。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。