您没有起诉却收到法院执行局的受害人退款申请，这确实是一个比较特殊的情况，但并非不可能发生。以下是从不同角度对这一现象的分析和解释：

1. 刑事案件的公诉性质：

   • 诈骗罪属于刑事案件，通常由检察机关代表国家提起公诉，而非由受害人个人直接起诉。这意味着，即使您没有主动提起诉讼，只要检察机关认为有足够的证据支持指控，他们仍然会向法院提起公诉。
   • 在公诉过程中，法院会审理案件并作出判决。如果判决被告人有罪，并责令其退赔受害人损失，那么法院执行局就会根据判决结果，向受害人发出退款申请或相关通知。

2. 法院执行局的职责：

   • 法院执行局负责执行法院的判决和裁定，包括退赔受害人的损失。因此，即使您没有直接参与诉讼过程，只要法院判决被告人需要退赔给您损失，执行局就有权并应当通知您领取退款。
   • 执行局在通知您时，可能会要求您提供相关的身份证明、银行账户信息等，以便将退款直接汇入您的账户。

3. 可能的程序性操作：

   • 在某些情况下，即使您没有主动报案或起诉，公安机关在侦查过程中也可能发现了诈骗行为，并将案件移送检察机关审查起诉。检察机关审查后认为符合起诉条件的，就会向法院提起公诉。
   • 法院在审理过程中，可能会通过公告等方式通知受害人参与诉讼或申报损失。如果您没有及时关注到这些通知，或者由于其他原因未能参与诉讼，但法院仍然根据现有证据作出了判决，并责令被告人退赔损失。

4. 您的权利和义务：

   • 作为受害人，您有权获得法院判决的退赔款项。在收到法院执行局的退款申请或通知后，您应当积极配合提供相关信息，以便及时领取退款。
   • 同时，您也有义务确保提供的信息真实准确，避免因信息错误导致退款无法及时到账或产生其他不必要的麻烦。

针对您的情况，我建议您：

• 首先确认收到的通知是否确实来自法院执行局，可以通过电话、邮件或前往法院执行局现场核实。
• 如果确认通知真实有效，那么按照通知要求提供相关信息，以便及时领取退款。
• 如果您对通知内容有任何疑问或不解，可以及时向法院执行局咨询或寻求法律帮助。

最后，我想强调的是，即使您没有主动起诉，只要法院判决被告人需要退赔给您损失，您就有权获得相应的退款。因此，请放心配合法院执行局的工作，并及时领取您的退款。如果您在过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。