结论：在两人共同买房但一方不去办理房产证的情况下，另一方可以通过法律途径起诉要求将房产证登记到两人名下，但具体能否成功需视情况而定，包括购房合同的约定、双方的实际出资情况、是否存在其他约定或特殊情况等。
详细分析：
购房合同与产权登记的关系：
- 购房合同是双方购房意愿的书面表达，通常明确了购房双方、购房标的、购房价格、付款方式、产权登记等关键条款。
- 如果购房合同中明确约定了房产证应登记在两人名下，且双方均已履行了合同义务（如支付了购房款），那么一方不去办理房产证，另一方有权依据合同起诉要求办理。
实际出资情况的影响：
- 在共同购房的情况下，如果双方均实际出资，且出资比例明确，那么房产证应反映双方的产权份额。
- 如果一方未出资或出资比例与合同约定不符，可能会影响房产证的登记。但即便如此，如果合同中有明确约定，且另一方能够证明其已履行合同义务，仍有可能通过法律途径要求登记。
其他约定或特殊情况：
- 如果双方在购房过程中有其他约定，如一方负责办理房产证但未履行，或存在其他特殊情况（如一方丧失行为能力、死亡等），这些情况都可能影响房产证的登记。
- 在这些情况下，另一方需要依据相关法律法规和合同约定，通过法律途径解决纠纷。
法律建议：
- 收集证据：首先，收集所有与购房相关的证据，包括购房合同、付款凭证、双方沟通记录等，以证明双方的购房意愿和实际出资情况。
- 协商解决：在起诉前，尝试与对方协商解决纠纷，看是否能够达成一致意见并共同办理房产证。
- 起诉要求登记：如果协商无果，可以向法院起诉要求将房产证登记到两人名下。在起诉过程中，需要提供充分的证据证明自己的主张。
- 考虑其他法律途径：如果起诉过程中发现存在其他法律问题（如合同无效、欺诈等），可能需要考虑其他法律途径解决纠纷。
可能后果：
- 如果法院支持了你的诉讼请求，那么房产证将被登记到两人名下，双方将按照合同约定或实际出资比例享有产权。
- 如果法院未支持你的诉讼请求，那么你可能需要继续与对方协商或考虑其他法律途径解决纠纷。
特殊情况提醒：
- 如果购房过程中存在违法违规行为（如虚假购房、骗取贷款等），那么即使起诉也可能无法获得法院的支持。
- 如果对方已经将房产转让给第三人，且第三人善意取得房产，那么你可能无法再要求将房产证登记到两人名下。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。