关于“改造项目未对原结构复核的处罚”这一问题，我首先明确一点：在建设工程领域，对原结构进行复核是确保工程安全、合规的重要步骤。若未进行此步骤，可能会面临一系列的法律后果。

核心结论：改造项目未对原结构复核的，可能会受到行政处罚，包括但不限于罚款、责令停工整改、吊销相关资质等，并可能承担因此造成的民事赔偿责任，甚至可能构成犯罪而承担刑事责任。

具体分析：

1. 行政处罚：

   • 根据相关法律法规，建设工程在改造前应对原结构进行复核，以确保工程的安全性和合规性。若未履行此义务，相关部门有权依法对建设单位或施工单位进行行政处罚。处罚措施可能包括罚款、责令停工整改、吊销或降低相关资质等。

2. 民事赔偿责任：

   • 若因未对原结构复核而导致工程出现质量问题或安全事故，建设单位或施工单位可能需要承担因此造成的民事赔偿责任。这包括赔偿受损方的经济损失、修复费用以及可能的其他相关费用。

3. 刑事责任：

   • 在某些情况下，若未对原结构复核导致严重后果，如造成人员伤亡或重大财产损失，相关责任人员可能构成犯罪，如工程重大安全事故罪等，并需承担相应的刑事责任。

法律建议：

• 在进行改造项目前，务必对原结构进行复核，确保工程的安全性和合规性。
• 若已发现未进行原结构复核的情况，应立即停工整改，并尽快完成复核工作。
• 如需进一步了解相关法律法规或面临相关法律问题，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律指导和帮助。

综上所述，改造项目未对原结构复核的处罚是严厉的，不仅可能面临行政处罚和民事赔偿责任，还可能构成犯罪而承担刑事责任。因此，务必高度重视原结构复核工作，确保工程的安全性和合规性。