在诈骗案件中，若对方不愿意退赃，您可以通过以下途径来维护自身权益：

1. 刑事追赃程序
   在刑事诉讼过程中，公安机关、检察院会依法追缴赃款赃物。若案件已进入司法程序，您可向办案机关（如公安局经侦部门、检察院公诉部门）提交书面申请，要求加大追赃力度。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。即使赃款已被转移或挥霍，司法机关仍会通过查封、扣押、冻结等措施，尽可能挽回损失。

2. 附带民事诉讼
   若刑事案件尚未审结，您可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。根据《刑事诉讼法》第101条，被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。法院会结合被告人的退赔情况、财产状况等，在判决中明确赔偿金额及方式。

3. 单独提起民事诉讼
   若刑事案件已结案，但赃款未追回，您可单独向法院提起民事诉讼，要求被告人返还财产或赔偿损失。此时需注意：

   • 诉讼时效：民事诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起计算；
     
   • 证据要求：需提供转账记录、聊天记录、证人证言等证据，证明对方存在诈骗行为及资金流向；
     
   • 执行风险：若被告人无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序，但您可申请将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费等。

4. 申请强制执行
   若法院判决被告人退赔或赔偿，但对方仍不履行，您可向法院申请强制执行。法院会通过查询、冻结、划拨被告人的存款、房产、车辆等财产，或采取限制出境、拘留等措施督促履行。若被告人确实无财产可供执行，您可要求法院定期查询其财产状况，一旦发现财产线索，立即恢复执行。

温馨提示：

• 保留好所有与案件相关的证据材料（如转账凭证、聊天记录、报警回执等），以便在诉讼或执行中使用；
  
• 及时与办案机关沟通，了解案件进展及追赃情况；
  
• 若对方有共犯或帮助转移财产的人员，可一并追究其法律责任。
  

如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。