将工程给亲人承接，可能涉及违反的纪律或规定主要取决于具体的情境和身份，以下从不同角度进行分析：
如果是公职人员或国有企业员工：
- 可能违反的纪律：公职人员或国有企业员工通常受到更为严格的纪律约束，包括但不限于廉洁纪律、工作纪律等。将工程直接给亲人承接，若未经过正当的招标、比选等程序，可能构成利用职务之便为亲友谋取私利，违反廉洁纪律。此外，如果因此影响了正常的工作秩序或造成了不良影响，还可能违反工作纪律。
- 法律后果：根据情节的轻重，可能面临警告、记过、降级、撤职甚至开除等纪律处分。同时，如果涉及贪污、受贿等违法行为，还可能面临刑事责任的追究。
如果是私营企业主或普通个人：
- 可能涉及的问题：虽然私营企业主或普通个人在承接工程方面享有更大的自主权，但如果工程涉及公共利益或需要公开招标，而直接将工程给亲人承接，可能违反相关法律法规或行业规定，如招标投标法等。
- 法律后果：根据具体情况，可能面临罚款、没收违法所得、责令改正等行政处罚。如果因此损害了其他投标人的合法权益，还可能面临民事赔偿等法律责任。
从工程质量和安全角度：
- 潜在风险：无论身份如何，将工程给亲人承接都可能存在工程质量或安全方面的潜在风险。如果亲人不具备相应的资质或能力，可能导致工程质量不达标或发生安全事故。
- 法律后果：一旦发生工程质量或安全事故，不仅可能面临民事赔偿等法律责任，还可能涉及行政处罚或刑事责任的追究。
建议：
- 在承接工程时，应严格遵守相关法律法规和行业规定，确保程序的正当性和合法性。
- 如果涉及公共利益或需要公开招标的工程，应通过正当的招标、比选等程序选择承包方。
- 在选择承包方时，应充分考虑其资质、能力、信誉等因素，确保工程质量和安全。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。