在交通事故案件中，若部分继承人放弃继承死亡赔偿金，法院将按照以下原则进行分配：

一、明确分配主体与顺序

1. 首要权利人：根据《民法典》规定，可参与分配的近亲属包括配偶、父母、子女（即第一顺序继承人），以及兄弟姐妹、祖父母、外祖父母等（即第二顺序继承人）。
2. 分配顺序：首先由第一顺序继承人进行分配；若不存在第一顺序继承人，则依次轮到第二顺序继承人。

二、分配原则

1. 均等分配原则：在同一顺序的继承人之间，原则上应均分赔偿金。但需注意，部分继承人放弃继承的，其应得份额将不参与分配，而由其他未放弃继承权的继承人进行分配。
2. 特殊情况调整：
   • 对于生活有特殊困难且缺乏劳动能力的近亲属，应适当多分。
   • 对死者生前尽了主要扶养义务或与其共同生活的近亲属，可适当增加分配份额。
   • 有扶养能力和条件但未尽扶养义务的近亲属，在分配时应不分或少分。

三、分配流程

1. 确定放弃继承的效力：法院将首先确认部分继承人放弃继承的声明是否真实有效，确保其系自愿、无胁迫等情形下的真实意思表示。
2. 重新确定分配份额：在扣除放弃继承的份额后，法院将重新计算各继承人的分配份额，确保分配结果符合均等分配原则及特殊情况调整的要求。
3. 协商或诉讼解决：鼓励剩余继承人通过友好协商确定分配方案；若协商不成，任何一方均可向人民法院提起诉讼，由法院根据法律规定和实际情况作出公正判决。

综上所述，在交通事故案件中，部分继承人放弃继承死亡赔偿金后，法院将依据上述原则进行分配。若您对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。