刑事案件转为治安案件时，检察院会根据案件具体情况，依法作出相应处理，主要包括退回公安机关补充侦查、直接作出不起诉决定或建议公安机关撤案等。以下是具体分析：
退回公安机关补充侦查：
- 在刑事案件转为治安案件的过程中，如果检察院认为案件事实不清、证据不足，或者存在其他需要进一步查清的情况，可以依法将案件退回公安机关补充侦查。
- 公安机关在补充侦查后，如果认为案件仍然符合刑事立案条件，可以重新提请检察院审查起诉；如果认为案件不符合刑事立案条件，或者证据不足以支持刑事指控，可能会将案件作为治安案件处理。
直接作出不起诉决定：
- 如果检察院在审查起诉过程中，认为案件虽然构成犯罪，但情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，可以依法作出不起诉决定。
- 在这种情况下，案件将不再进入审判阶段，而是由检察院直接作出处理决定。如果案件同时涉及治安管理处罚，检察院可能会建议公安机关对相关违法行为进行治安处罚。
建议公安机关撤案：
- 如果检察院在审查起诉过程中，认为案件不构成犯罪，或者证据不足以支持刑事指控，可以依法建议公安机关撤案。
- 公安机关在接到检察院的撤案建议后，如果认为建议合理，可能会撤销刑事案件，并将案件作为治安案件处理。
在处理过程中，检察院会严格遵循法定程序和证据标准：
- 检察院在审查起诉过程中，会依法对案件进行全面审查，包括案件事实、证据、法律适用等方面。
- 如果检察院认为案件需要进一步查清事实或补充证据，会依法要求公安机关进行补充侦查或提供相关证据。
- 在作出处理决定时，检察院会充分考虑案件的社会危害性、犯罪嫌疑人的主观恶性、悔罪表现等因素，确保处理决定的公正性和合理性。
对于当事人而言，如果案件涉及刑事转治安的情况，应当积极配合公安机关和检察院的调查工作：
- 如实陈述案件事实，提供相关证据材料。
- 如果对处理决定有异议，可以依法提出申诉或复议。
- 在整个过程中，保持与公安机关和检察院的沟通联系，及时了解案件进展情况。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。