关于您提出的“离婚后起诉对方必须要去女方老家起诉吗”这一问题，这并非一个绝对的要求，而是需要根据具体情况和法律规定来判断。

首先，我们要明确的是，离婚诉讼通常遵循“原告就被告”的原则，即一般由被告住所地人民法院管辖。这里的“住所地”指的是公民的户籍所在地，而“经常居住地”则是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（住院就医的地方除外）。所以，如果女方想要起诉离婚，且男方户籍所在地或经常居住地恰好是女方老家，那么女方确实可以在自己老家的法院提起诉讼。

然而，也存在一些特殊情形，使得原告可以在自己的住所地或经常居住地法院提起离婚诉讼。这些特殊情形包括：

1. 男方不在中华人民共和国领域内居住，例如定居国外；
2. 男方下落不明或者被宣告失踪；
3. 男方被采取强制性教育措施；
4. 男方正在监狱服刑。

在这些情况下，女方无需前往男方户籍所在地或经常居住地，而是可以在自己的住所地或经常居住地法院提起离婚诉讼。

此外，如果双方都同意离婚，并且对财产分割、子女抚养等问题也达成了一致意见，那么还可以选择协议离婚的方式。协议离婚相对简便快捷，无需通过法院诉讼程序，双方只需到任何一方户籍所在地的民政局办理即可。

综上所述，能否在女方老家起诉离婚，并非一个固定的答案，而是需要根据具体案件情况、双方户籍所在地、经常居住地以及是否存在特殊情形等因素来综合判断。因此，我建议您在决定起诉前，先咨询当地的律师或法律专业人士，以了解具体的法律规定和操作流程，从而更好地维护自身的合法权益。