案件性质和违法事实是两个不同的法律概念，它们在案件处理中各自扮演着重要的角色，具体区别如下：

1. 定义与侧重点：

   • 案件性质：它指的是案件的本质特征或类别，通常根据案件所涉及的法律关系、行为性质以及社会危害程度等因素来划分。例如，刑事案件、民事案件、行政案件等，就是根据案件性质的不同而进行的分类。案件性质决定了案件的处理程序、适用法律以及可能的法律后果。
   • 违法事实：它指的是违反法律规定的具体行为或事件，是构成案件的基础。违法事实通常包括行为的时间、地点、方式、对象以及造成的后果等要素。违法事实的查明是案件处理的前提，只有明确了违法事实，才能进一步确定案件的性质和适用法律。

2. 在案件处理中的作用：

   • 案件性质：它决定了案件的处理方向和程序。例如，刑事案件需要由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉，法院进行审判；而民事案件则通常通过诉讼或仲裁等方式解决争议。案件性质的不同，还可能导致适用法律的不同，从而影响案件的处理结果。
   • 违法事实：它是案件处理的具体依据。在查明违法事实的基础上，才能对行为人进行定罪量刑（在刑事案件中）或判决承担民事责任（在民事案件中）。违法事实的严重程度、社会危害程度等因素，都会影响案件的处理结果。

3. 举例说明：

   • 假设某人因盗窃被捕，那么“盗窃”就是违法事实，它描述了行为人的具体行为。而根据盗窃的金额、情节等因素，该案件可能被定性为刑事案件中的盗窃罪。在这里，“盗窃罪”就是案件性质，它决定了案件将按照刑事诉讼程序进行处理，并可能面临刑事处罚。

进一步思考与建议：

• 在处理案件时，首先要明确案件性质，以便选择正确的处理程序和适用法律。这通常需要对案件进行全面的调查和审查，包括收集证据、了解案情等。
• 同时，要详细查明违法事实，确保案件处理的准确性和公正性。违法事实的查明需要依靠充分的证据和合理的推理，避免主观臆断和片面之词。
• 如果您在案件处理中遇到困惑或需要法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。