若修脚店未治好且拒绝退款，您可通过以下途径维权：

1. 协商解决
   首先与修脚店负责人直接沟通，明确要求退款并说明理由（如未达到承诺效果、服务存在瑕疵等）。协商时注意保留证据，例如：

   • 付款记录（转账凭证、收据等）；
     
   • 修脚店宣传承诺（如“包治好”“无效退款”等书面或录音证据）；
     
   • 治疗前后的对比照片、医疗诊断证明（如因修脚导致感染等）。
     若对方同意退款，需签订书面协议明确退款金额和时间，避免口头承诺。

2. 向消费者协会投诉
   若协商无果，可向当地消费者协会（12315）或市场监督管理部门投诉，提供上述证据并说明情况。法律依据：

   • 《消费者权益保护法》第24条：经营者提供的商品或服务不符合质量要求的，消费者可要求退货、退款或赔偿；
     
   • 第55条：若经营者存在欺诈行为（如虚假宣传“包治好”），消费者可主张“退一赔三”，最低赔偿500元。

3. 向卫生健康部门举报
   若修脚店存在无证经营、卫生不达标或操作不当导致健康损害，可向当地卫生健康委员会举报。法律依据：

   • 《公共场所卫生管理条例》及实施细则：修脚店需办理卫生许可证，从业人员需健康证；
     
   • 若因修脚导致感染等疾病，可要求赔偿医疗费、误工费等损失。

4. 法律诉讼
   若损失较大或对方态度强硬，可直接向法院起诉，主张退款并赔偿损失。诉讼要点：

   • 案由：服务合同纠纷或侵权责任纠纷；
     
   • 证据：除上述材料外，还需证明修脚店未履行合同义务（如未达到约定效果）或存在过错（如操作失误）；
     
   • 赔偿范围：包括退款、医疗费、交通费等直接损失，若构成伤残还可主张残疾赔偿金。

行动建议：优先通过协商和投诉解决，效率较高；若涉及健康损害或金额较大，建议同步收集证据并咨询律师，制定诉讼策略。