原告名下与被继承人的夫妻共同财产，在特定条件下可以部分列为遗产。以下是对这一问题的详细分析：
一、夫妻共同财产的基本概念
夫妻共同财产，指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同取得的财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或者受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方），以及其他应当归共同所有的财产，都属于夫妻共同财产。
二、遗产的定义与范围
遗产，是指公民死亡时遗留的个人合法财产。在继承开始时，遗产的范围仅限于被继承人死亡时遗留的个人财产，而不包括其与他人共有的财产中属于他人的部分。
三、夫妻共同财产中属于遗产的部分
分割原则：
- 当被继承人死亡时，其与配偶的夫妻共同财产需要首先进行分割，以确定哪些部分属于被继承人的个人财产，哪些部分属于配偶的个人财产。
- 通常情况下，夫妻共同财产会均等分割，即每人各占一半。但如果有特殊情况，如一方对家庭贡献较大、一方存在过错等，法院可能会根据具体情况进行不均等分割。
遗产的确定：
- 在夫妻共同财产分割后，属于被继承人的那一部分财产，即成为其遗产，可以按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分配。
- 例如，如果夫妻共同财产为100万元，那么被继承人死亡后，其配偶和继承人各享有50万元的权益。其中，被继承人的50万元即为其遗产。
四、特殊情况下的处理
遗嘱或赠与合同的指定：
- 如果被继承人在遗嘱或赠与合同中明确指定了某些财产只归其个人所有，那么这些财产在继承时就不属于夫妻共同财产，而是直接作为被继承人的遗产进行分配。
夫妻财产约定：
- 如果夫妻双方在婚姻关系存续期间对财产进行了约定，如约定某些财产归一方个人所有，那么这些财产在继承时也不属于夫妻共同财产，而是按照约定进行处理。
五、法律建议
明确财产归属：
- 在处理涉及夫妻共同财产和遗产的问题时，首先需要明确财产的归属，即哪些部分属于夫妻共同财产，哪些部分属于被继承人的个人财产。
及时分割与继承：
- 在被继承人死亡后，应及时对夫妻共同财产进行分割，以确定遗产的范围，并按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分配。
寻求专业帮助：
- 如果在处理过程中遇到复杂情况或争议，建议寻求专业律师的帮助，以确保权益得到妥善保护。
如有任何关于婚姻家庭、遗产继承等方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。