结论概述：当公司货款破产无法还贷时，与贷款持有人之间的法律责任主要取决于贷款合同的条款、公司的法律形态（如是否为有限责任公司）、以及是否存在担保或保证等情形。以下将从不同角度详细分析这些法律责任。

1. 贷款合同条款：

   • 合同义务：首先，公司作为借款人，有义务按照贷款合同的约定偿还贷款本金及利息。若公司破产无法还贷，即构成违约，贷款持有人有权依据合同条款要求公司承担违约责任，这可能包括支付逾期利息、违约金等。
   • 加速到期条款：许多贷款合同中包含加速到期条款，即在公司出现特定违约情形（如破产）时，贷款持有人有权宣布贷款立即到期，并要求公司立即偿还全部贷款本息。

2. 公司法律形态：

   • 有限责任公司：若公司为有限责任公司，其股东通常仅以其出资额为限对公司债务承担责任。这意味着，在公司破产的情况下，股东的个人财产通常不会受到追索，除非存在股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等情形。
   • 无限责任或合伙企业：若公司为无限责任公司或合伙企业，则股东或合伙人需对公司债务承担无限连带责任。在公司破产无法还贷时，贷款持人有权向股东或合伙人追索债务。

3. 担保与保证：

   • 物的担保：若贷款合同中设有物的担保（如抵押、质押），贷款持有人有权就担保物优先受偿。在公司破产时，担保物的处置所得将优先用于偿还贷款。
   • 人的保证：若存在第三人为公司提供保证，当公司无法还贷时，贷款持人有权要求保证人承担保证责任，即代为偿还贷款。

4. 破产程序中的法律责任：

   • 破产清算：在公司进入破产清算程序后，贷款持有人需向破产管理人申报债权，并按照破产法规定的顺序参与破产财产的分配。在破产财产不足以清偿全部债务的情况下，贷款持有人可能无法获得全额清偿。
   • 重整或和解：若公司选择重整或和解程序，贷款持有人可能需参与重整计划或和解协议的制定与表决。在重整或和解成功的情况下，贷款持人的债权可能得到部分或全部清偿，但也可能面临债权减免或延期偿还等情形。

法律建议：

• 对于贷款持有人而言，应密切关注公司的财务状况和经营情况，及时采取措施防范风险。在公司出现违约情形时，应尽快与借款人协商解决方案，或依据合同条款和法律规定采取法律手段维护自身权益。
• 对于公司而言，应合理规划财务和融资策略，避免过度负债和违约风险。在公司出现财务困难时，应积极与贷款持有人沟通协商，寻求解决方案，如申请破产重整或和解等，以减轻债务负担并保护公司利益。

可能法律后果：

• 若公司无法还贷且未采取有效措施解决债务问题，可能面临贷款持有人的法律诉讼和强制执行措施，如查封、扣押、拍卖公司财产等。
• 在公司破产的情况下，贷款持人的债权可能受到破产程序的限制和影响，无法获得全额清偿或需等待较长时间才能获得清偿。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。