关于您提出的“只有一个女儿的农田能否给女儿继承”的问题，这涉及到农村土地承包经营权的继承问题，下面我将为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，承包地属于农民集体所有，并不属于个人财产，因此它不能直接作为遗产被继承。这是根据《土地管理法》第八条的规定，农村和城市郊区的土地（除法律规定属于国家所有的外）均属于农民集体所有，这包括了我们常说的宅基地、自留地和自留山等。
接下来，我们具体分析农田的继承情况：
当承包人（即父母）去世，且土地仍在承包期内时：
- 如果在同一户口簿上有其他家庭成员（比如配偶或其他子女，但在此情境下您提到只有一个女儿，所以我们主要考虑女儿的情况，不过实际上还需看女儿是否与父母在同一户口簿且是否为承包家庭成员），则由这些家庭成员续包。但在此特定问题中，若只有女儿且女儿符合续包条件（如与父母在同一户口簿且为承包家庭成员），则女儿可以续包。
- 若无其他家庭成员（即除了去世的父母外，没有其他在同一户口簿上的家庭成员），则土地将由发包方（通常是村集体经济组织或村民委员会）收回，并进行重新分配。但在此情境下，若女儿虽不在同一户口簿但仍是父母承包家庭的合法继承人且符合相关政策（如部分地区允许女儿继承承包权，但需满足一定条件，如户籍未迁出等），则可能存在特殊情况下的继承或续包，这需根据当地具体政策来确定。
关于您提到的“只有一个女儿”的特殊情况：
- 在大多数情况下，如果女儿与父母在同一户口簿且为承包家庭成员，那么当父母去世后，女儿有权续包父母的承包地。
- 如果女儿不在同一户口簿或不符合续包条件，那么土地可能会由发包方收回。但值得注意的是，随着农村土地政策的不断改革和完善，部分地区已经出台了相关政策，允许女儿在特定条件下继承或续包父母的承包地，这通常与女儿的户籍、婚姻状况以及是否继续从事农业生产等因素有关。
综合建议：
- 首先，您需要了解当地关于农村土地承包经营权继承的具体政策，因为不同地区可能存在差异。
- 其次，如果女儿符合续包条件且希望继续承包父母的农田，建议及时与发包方（村集体经济组织或村民委员会）沟通并办理相关手续。
- 最后，如果女儿不符合续包条件或当地政策不允许女儿继承承包地，那么女儿可以考虑通过其他方式（如流转、转包等）来继续利用这片农田，或者接受发包方的收回并进行重新分配。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。