在交通事故赔偿款分割存在纠纷时，通常立的案由是“共有物分割纠纷”或“侵权责任纠纷”，具体取决于纠纷的性质和实际情况。以下是对这两种案由的详细解释和适用情况分析：
共有物分割纠纷：
- 适用情况：当交通事故赔偿款被视为多个赔偿权利人（如受害者及其家属）的共有财产时，若各方对赔偿款的分割无法达成一致，便可能引发共有物分割纠纷。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于共有物分割的相关规定，共有人可以协商确定分割方式。达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；难以分割或者因分割会减损价值的，应当对折价或者拍卖、变卖取得的价款予以分割。
- 实际操作：在此类纠纷中，法院会考虑各共有人的贡献、实际需要以及公平原则等因素，来确定赔偿款的合理分割方式。
侵权责任纠纷（若涉及第三方责任或内部责任划分）：
- 适用情况：如果交通事故赔偿款的纠纷源于对事故责任的认定或赔偿责任的划分存在争议，特别是当涉及第三方责任或赔偿权利人内部对责任划分有分歧时，可能构成侵权责任纠纷。例如，若赔偿权利人之间认为某一方应承担更多或更少的责任，从而引发纠纷。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，若因一方的过错导致事故发生，并造成损害，则该方应承担相应的赔偿责任。
- 实际操作：在此类纠纷中，法院会依据事故责任认定书、相关证据以及法律规定，来确定各方的赔偿责任和赔偿款的分配。
在处理此类纠纷时，建议采取以下步骤：
- 收集证据：包括事故责任认定书、医疗记录、赔偿协议（如有）、各方身份证明等，以证明自己的权益和对方的责任。
- 协商尝试：在提起诉讼前，尝试与对方进行协商，看是否能达成一致的分割方案或赔偿责任划分。
- 寻求法律帮助：若协商无果，建议咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的诉讼策略。
- 提起诉讼：若决定通过法律途径解决纠纷，需向法院提起诉讼，并提交相关证据和法律依据。
若您在交通事故赔偿款分割方面存在纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。