农民改造自己山林是否违法，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、山林权属与改造权限
山林权属：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关法律法规，农村山林通常属于农民集体所有，农民个人对山林享有使用权，但并非所有权。这意味着农民有权在合理范围内使用山林，但不得随意改变其性质或进行大规模改造。
改造权限：
- 农民对山林的改造，如植树造林、修建简易设施等，通常属于合理使用范畴，不构成违法。然而，若涉及砍伐树木、改变土地用途（如将山林转为耕地或建设用地）、进行大规模开发等，则可能违反相关法律法规。
二、违法改造的情形及法律后果
违法砍伐树木：
- 若农民未经许可擅自砍伐山林中的树木，可能违反《中华人民共和国森林法》等相关法律法规，面临行政处罚，如罚款、补种树木等。情节严重的，还可能构成犯罪，如滥伐林木罪。
改变土地用途：
- 若农民将山林改为耕地或建设用地，未经相关部门批准，则违反了土地管理法规，可能面临责令恢复原状、罚款等行政处罚。若情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如非法占用农用地罪。
大规模开发：
- 若农民对山林进行大规模开发，如建设度假村、开采矿产等，未经相关部门审批，则属于违法行为。这不仅可能面临行政处罚，还可能对生态环境造成严重破坏，引发更严重的法律后果。
三、合法改造的建议与途径
了解相关法律法规：
- 农民在改造山林前，应充分了解相关法律法规，确保自己的改造行为合法合规。可以咨询当地林业部门或法律专业人士，获取准确的法律信息。
办理相关手续：
- 若改造行为涉及砍伐树木、改变土地用途或大规模开发等，应提前向相关部门申请办理审批手续。只有获得批准后，才能进行改造。
注重生态保护：
- 在改造山林时，应注重生态保护，避免对生态环境造成破坏。可以采取科学合理的改造方式，如植树造林、生态修复等，促进山林的可持续发展。
总结与建议：农民改造自己山林是否违法，取决于改造行为的具体性质和是否经过相关部门批准。为了确保改造行为的合法性，建议农民在改造前充分了解相关法律法规，办理相关手续，并注重生态保护。若您对山林改造有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见。