结论：只有微信号且欠款3500元的情况下，是可以起诉的，但需要满足一定条件并做好充分准备。以下从多个角度为你详细分析：
一、起诉的法律依据与条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需要满足以下条件：
- 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：即你是欠款的债权人，与本案有直接利害关系。
- 有明确的被告：虽然只有微信号，但如果能通过其他方式（如微信聊天记录、转账记录等）证明该微信号的使用者是欠款人，且能确定其真实身份（如姓名、身份证号等，虽非必须但有助于诉讼），则满足有明确被告的条件。在实际操作中，法院可能会要求你提供更多信息以确认被告身份，如通过微信客服协助查询或提供其他能证明被告身份的证据。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由：你需要明确要求欠款人偿还3500元，并提供相关证据（如微信聊天记录、转账记录等）来证明欠款事实的存在。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：即该纠纷属于法院民事诉讼的受理范围，且你选择了有管辖权的法院进行起诉。
二、证据收集与准备
在只有微信号的情况下，你需要重点收集以下证据来支持你的起诉：
- 微信聊天记录：保存与欠款人的所有聊天记录，特别是那些涉及借款、还款承诺等关键内容的聊天记录。这些记录可以作为证明欠款事实和双方约定的重要证据。
- 转账记录：如果你通过微信转账给欠款人，保存好转账记录。转账记录可以证明你实际支付了款项，是欠款事实的有力证据。
- 其他证据：如有可能，收集其他能证明欠款事实的证据，如欠款人承认欠款的录音、视频等。
三、起诉流程与注意事项
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
- 提交起诉状：将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的法院。
- 等待法院受理：法院会对你的起诉进行审查，如果符合起诉条件，会予以受理并通知你缴纳诉讼费。
- 参与诉讼过程：在法院受理案件后，你需要按照法院的通知参与诉讼过程，包括出庭、举证、质证等。
- 执行判决：如果法院判决欠款人偿还欠款，但欠款人拒不履行判决，你可以向法院申请强制执行。
注意事项：
- 在起诉前，尽量尝试与欠款人协商解决纠纷，以节省时间和成本。
- 如果欠款人下落不明或无法联系，你可能需要通过公告送达等方式进行诉讼，这会增加诉讼的复杂性和成本。
- 在诉讼过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况。
四、可能面临的挑战与应对策略
- 被告身份确认难：如果只有微信号而无法确认欠款人的真实身份，可能会给诉讼带来困难。此时，你可以尝试通过微信客服协助查询或提供其他能证明被告身份的证据。如果仍然无法确认身份，法院可能会要求你补充证据或驳回起诉。
- 证据不足：如果证据不足以证明欠款事实的存在或双方的具体约定，可能会导致法院无法支持你的诉讼请求。因此，在起诉前务必收集充分的证据来支持你的主张。
建议：在只有微信号且欠款金额不大的情况下，起诉前务必做好充分准备，收集足够的证据来支持你的主张。如果对诉讼流程或证据收集有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。