关于后备箱上贴尾翼是否合法的问题，这主要取决于尾翼的加装方式、尺寸以及是否对车辆原有结构进行了改动。以下是我为您提供的详细解答：

首先，如果加装的尾翼尺寸适中，没有超过车辆本身的长度和高度，并且没有破坏车辆原有的结构，那么这种尾翼通常被视为装饰性改装。在这种情况下，交警一般不会对其进行查扣，除非车辆本身存在其他违章行为。然而，需要注意的是，即使尾翼本身不违法，但在车辆年检时，年检机构可能会对加装的尾翼进行评估，如果认为其影响了车辆的安全性或与行驶证上的照片不符，有可能会不给年检审核通过。

其次，如果加装的尾翼非常夸张，即使没有超过车身长度，交警也可能会从安全角度出发，认为其属于非法改装。这是因为夸张的尾翼不仅与行驶证备案的图片不一致，还可能存在安全隐患，如安装不牢靠、对周围车辆造成影响等。因此，对于这类尾翼，交警有可能会进行查扣或处罚。

另外，如果您计划加装比较大的尾翼，尤其是涉及到车辆结构改变的，一定要先在车管所进行备案。车管所的技术人员会对改装进行评估，确保其安全性。只有得到车管所的认可后，您才能上路行驶。此类尾翼改装后，通常需要重新提供和更换行驶证上的照片，以确保车辆外观与行驶证一致。

最后，我想强调的是，无论您是否进行车辆改装，都应该始终注意安全驾驶。过于艳丽或夸张的尾翼可能会分散其他驾驶员的注意力，增加交通事故的风险。因此，在改装车辆时，请务必谨慎考虑，并在专业技术人员的指导下进行。

综上所述，后备箱上贴尾翼是否合法取决于多个因素。如果您想进行此类改装，请务必了解相关法律法规和年检要求，并在确保安全的前提下进行。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地车管所或专业改装机构。