因平衡车质量问题导致消费者受伤，根据中华人民共和国法律法规，生产者或销售者应承担相应的赔偿责任。具体分析如下：
一、法律责任主体
生产者责任：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》第四十一条，因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产（以下简称他人财产）损害的，生产者应当承担赔偿责任。
- 生产者能够证明有下列情形之一的，不承担赔偿责任：未将产品投入流通的；产品投入流通时，引起损害的缺陷尚不存在的；将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的。
销售者责任：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》第四十二条，由于销售者的过错使产品存在缺陷，造成人身、他人财产损害的，销售者应当承担赔偿责任。
- 销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担赔偿责任。
二、赔偿范围
人身损害赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
财产损失赔偿：
- 如果平衡车本身因质量问题导致损坏，消费者也有权要求生产者或销售者赔偿相应的财产损失。
三、赔偿程序
协商：
- 消费者可以首先尝试与生产者或销售者进行协商，寻求和解。在协商过程中，消费者可以提出自己的赔偿要求，并要求生产者或销售者提供相应的证据证明其产品不存在质量问题或已尽到合理的安全保障义务。
投诉：
- 如果协商无果，消费者可以向当地的消费者协会或相关行政部门进行投诉。这些机构会介入调查，并根据调查结果进行调解或提出处理意见。
诉讼：
- 如果投诉仍未解决问题，消费者可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，消费者需要提供充分的证据证明平衡车存在质量问题，并且该质量问题导致了其受伤。法院将根据事实和法律规定作出判决，要求生产者或销售者承担相应的赔偿责任。
四、注意事项
保留证据：
- 消费者在购买平衡车时，应保留好购买凭证、产品说明书、保修卡等相关证据。在受伤后，应及时就医并保留好医疗记录、费用单据等证据。这些证据将有助于消费者在后续的协商、投诉或诉讼过程中证明自己的权益。
及时维权：
- 消费者在发现平衡车存在质量问题或受伤后，应及时采取行动维护自己的权益。不要拖延时间，以免错过最佳的维权时机。
了解法律：
- 消费者在维权过程中，应了解相关的法律法规和程序要求。这有助于消费者更好地维护自己的权益，并避免在维权过程中走弯路或陷入误区。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。