书记员虚假记载终本笔录的行为，主要违反了以下法律规定：
《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条，书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录，由审判人员和书记员签名。法庭笔录应当当庭宣读，也可以告知当事人和其他诉讼参与人当庭或者在五日内阅读。当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。如果不予补正，应当将申请记录在案。
- 书记员虚假记载终本笔录，显然违反了法庭笔录应当真实、准确记录法庭审理活动的原则，侵犯了当事人和其他诉讼参与人的合法权益，也破坏了司法审判的公正性和权威性。
可能涉及的刑事责任：
- 如果书记员的虚假记载行为情节严重，可能构成伪造、变造国家机关公文罪等刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
对司法公正和权威性的破坏：
- 书记员作为司法审判活动的重要参与者，其虚假记载行为不仅违反了法律规定，也严重破坏了司法公正和权威性。这种行为可能导致当事人对司法审判结果产生不信任感，进而影响整个司法体系的公信力。
法律建议：
- 对于书记员虚假记载终本笔录的行为，当事人和其他诉讼参与人应当及时向法院提出异议，并要求法院进行调查和处理。
- 如果法院未能及时处理或处理结果不满意，当事人可以向上一级法院或相关司法监督机构进行申诉或举报。
- 在必要时，当事人还可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
作为傅梅虹律师，我专注于知识产权、专利权领域，但同时也对司法审判活动中的违法行为保持高度关注。如果您在知识产权、专利权领域或其他法律方面有任何问题，都可以直接向我咨询。