配音演员参与录制盗版书确实可能构成侵权。
首先，我们要明确盗版书的性质。盗版书是指未经著作权人许可，擅自复制、发行其作品的行为，这明显侵犯了著作权人的合法权益，包括发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等人身权，以及复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等财产权。
对于配音演员而言，如果他们参与录制盗版书，即意味着他们参与了未经著作权人许可的复制、发行行为的一部分。即使配音演员可能只是按照指示进行录制，并没有直接参与盗版书的制作或销售，但他们的行为仍然为盗版书的传播提供了帮助，因此可能构成共同侵权。
具体来说，配音演员在录制盗版书时，可能会涉及到以下几个方面的侵权：
综上所述，配音演员参与录制盗版书确实可能构成侵权。因此，我建议配音演员在参与任何录制工作之前，一定要确保所录制的作品已经获得了著作权人的合法授权，以避免不必要的法律风险。如果配音演员发现自己被卷入盗版书的录制工作中，应该立即停止录制，并向相关部门或著作权人报告情况。