著作版权中的财产权可以买卖，但人身权不可买卖。

具体来说，著作权转让是指著作权人将著作权中的全部或部分财产权有偿或无偿地移交给他人所有的法律行为。这种转让可以通过买卖、互易、赠与或遗赠等方式完成。移交著作权的著作权人称为转让人，接受著作权的他人称为受让人。转让著作权的法律后果是转让人丧失所转让的权利，受让人取得所转让的权利，从而成为新的著作权人。需要强调的是，只有著作权中的财产权（如复制权、发行权、出租权等）可以转让，著作权中的人身权（如发表权、署名权、修改权、保护作品完整权等）是不能转让的。

在进行版权转让时，双方应签订一份详细的版权转让合同，合同应包含以下必备内容：

1. 转让的权利种类：明确转让的是版权中的哪些具体权利。
2. 转让的地域范围：规定版权转让所覆盖的地域范围。
3. 转让的期间：约定版权转让的有效期限。
4. 付酬标准和办法：如果转让涉及费用支付，应明确支付的标准、方式和时间等。
5. 违约责任：规定双方违反合同时应承担的责任。

此外，虽然版权可以私下进行转让，但依据《著作权法》的规定，私下转让的版权若未到著作权行政管理部门备案，将不得对抗善意第三人。因此，为了确保版权转让的合法性和有效性，建议版权转让双方在达成转让合意后，及时到著作权行政管理部门进行备案。

如果你有更具体的著作权相关问题，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你解答。