在专利权归属案审理未完成审判时，不交费确实会导致专利失效。
在专利权权属存在争议期间，如果登记的专利权人不主动缴纳专利费，那么该专利权将会终止失效。这是因为专利权的维持需要按时缴纳年费，若未按时缴纳，则专利权不再受法律保护。因此，在专利权归属案审理过程中，如果登记的专利权人选择不缴费，那么该专利就会因未缴费而失效。
法律后果与建议：
法律后果：
- 专利权一旦失效，该技术就会进入公有领域，任何人均可自由使用，原专利权人将失去对该技术的独占权。
- 如果法院最终认定专利权权属属于另一方，而登记的专利权人无正当理由不缴费导致真正的权利人丧失权利，那么真正的权利人可以向登记的权利人索赔。这种索赔属于财产损害赔偿纠纷，法院可能会支持赔偿请求。
建议：
- 在专利权权属争议期间，当事人应当积极履行善良管理义务，确保专利权的维持有效。这包括按时缴纳专利年费，以及采取必要措施防止专利权被无效或终止。
- 如果确实存在缴费困难或争议，当事人可以向法院申请诉讼保全，或者向国家知识产权局申请中止程序，以确保专利权的稳定性。
- 对于企业来说，加强职务发明创造的管理也非常重要。员工离职时，应当通过离职协议明确相关知识产权的归属，并进行相应的监控和背景调查，以避免类似的权属纠纷。
综上所述，虽然专利权归属案审理未完成审判时可以选择不交费导致专利失效，但这种做法可能会带来严重的法律后果。因此，建议当事人在争议期间积极履行善良管理义务，确保专利权的维持有效。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。