针对“网上买盗版球衣的为什么很少被起诉”这一问题，我们可以从以下几个方面来探讨：

1. 法律追责的复杂性：

   • 盗版球衣的销售往往涉及跨地域、匿名性强的网络环境，这使得权利人在发现侵权行为并确定侵权人身份时面临较大困难。
   • 即便权利人能够确定侵权人，由于网络交易的特殊性，取证过程也往往复杂且耗时，增加了法律追责的难度。

2. 权利人维权成本：

   • 权利人需要投入大量的人力、物力和财力去追踪和打击盗版行为，这包括调查、取证、诉讼等多个环节。
   • 对于一些规模较小的权利人或者个体创作者来说，高昂的维权成本可能让他们望而却步。

3. 法律执行力度：

   • 虽然我国有严格的知识产权保护法律，但在实际执行过程中，由于资源有限、执法难度大等原因，可能无法对所有侵权行为都进行及时有效的打击。
   • 此外，网络环境的快速变化也增加了执法部门监管的难度。

4. 公众法律意识：

   • 部分公众对知识产权的保护意识尚不足够强烈，可能并未意识到购买盗版球衣是侵权行为。
   • 这种法律意识的缺失也在一定程度上减少了权利人通过公众举报等途径发现侵权行为的机会。

5. 平台监管责任：

   • 虽然电商平台有义务对平台内的商品进行监管，确保不销售侵权商品，但在实际操作中，由于商品数量庞大、监管技术有限等原因，可能无法完全杜绝盗版球衣的销售。

综上所述，网上买盗版球衣之所以很少被起诉，是由于多种因素共同作用的结果。然而，这并不意味着盗版行为是合法的或者可以被容忍的。作为消费者，我们应该提高知识产权保护意识，拒绝购买盗版商品；作为权利人，也应该积极维护自己的合法权益，通过法律途径打击侵权行为。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。