侵犯作品改编权的后果主要包括民事责任、行政责任以及刑事责任，具体如下：
一、民事责任
停止侵害：当著作权人发现其作品被未经许可改编时，有权要求侵权人立即停止改编行为，并停止传播、销售等后续行为，以防止损害的进一步扩大。
消除影响、赔礼道歉：若侵权行为对著作权人的声誉造成了不良影响，著作权人还有权要求侵权人通过公开声明等方式消除影响，并赔礼道歉，以恢复其名誉。
赔偿损失：侵权人需根据其侵权行为给著作权人造成的实际损失进行赔偿。若实际损失难以计算，则可按照侵权人的违法所得进行赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支，如律师费、公证费等。在特定情况下，如侵权行为情节严重，法院还可根据著作权人的请求，在法定赔偿额上限（通常为五百万元）内确定赔偿数额。
二、行政责任
对于侵犯著作权的行为，著作权行政管理部门有权进行查处，并根据情节轻重给予相应的行政处罚。这些处罚措施包括但不限于：
责令停止侵权行为：要求侵权人立即停止未经许可的改编行为。
没收违法所得：对侵权人通过侵权行为获得的违法所得进行没收。
罚款：根据侵权行为的情节轻重，对侵权人处以罚款。罚款数额通常根据违法所得的数额或侵权行为的情节严重程度来确定。
没收、销毁侵权复制品：对侵权人制作的侵权复制品进行没收和销毁，以防止其继续流通和造成进一步损害。
三、刑事责任
在侵犯作品改编权的行为中，若情节严重，构成犯罪的，侵权人将承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵犯著作权罪的量刑标准如下：
违法所得数额较大或者有其他严重情节的：处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。其中，“违法所得数额较大”和“其他严重情节”的认定标准，根据相关司法解释，违法所得数额在三万元以上的，属于“违法所得数额较大”；非法经营数额在五万元以上的，或者复制品数量合计在一千张（份）以上的，属于“有其他严重情节”。
违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的：处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。其中，“违法所得数额巨大”和“其他特别严重情节”的认定标准，根据相关司法解释，违法所得数额在十五万元以上的，属于“违法所得数额巨大”；非法经营数额在二十五万元以上的，或者复制品数量合计在五千张（份）以上的，属于“有其他特别严重情节”。
总结与建议：
侵犯作品改编权的后果是严重的，不仅可能面临民事赔偿和行政处罚，还可能承担刑事责任。因此，建议各方在涉及作品改编时，务必尊重原作者的著作权，遵守相关法律法规，避免未经许可的改编行为。若您在知识产权领域遇到任何问题或困惑，欢迎直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。