若夫妻共犯假冒注册商标罪，且销售金额都转给妻子，可能会面临以下法律后果：

1. 刑事责任方面：

   • 共同犯罪认定：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，夫妻二人若共同实施假冒注册商标的行为，且均明知该行为的违法性，那么他们将被视为共同犯罪人。在此情况下，不论销售金额是否转给妻子，二人均需对共同犯罪行为承担刑事责任。
   • 量刑考虑：在量刑时，法院会综合考虑犯罪情节、犯罪后果、各犯罪人的作用及地位等因素。若妻子在犯罪中起主要作用，可能面临较重的刑罚；若起次要或辅助作用，则刑罚可能相对较轻。但销售金额的转移，并不改变二人共同犯罪的事实，也不会因此免除或减轻其中一方的刑事责任。不过，如果妻子能证明自己对假冒注册商标的行为并不知情，或者是在被胁迫、欺骗的情况下参与，那么她可能不构成犯罪或可从轻、减轻处罚。

2. 民事责任方面：

   • 赔偿义务：根据《中华人民共和国民法典》及相关知识产权法律法规，假冒注册商标行为侵犯了商标权人的合法权益，犯罪人需承担民事赔偿责任。在此情况下，不论销售金额是否转给妻子，二人均需对商标权人因侵权行为所遭受的损失承担连带赔偿责任。
   • 财产执行：若法院判决二人承担民事赔偿责任，且二人财产不足以清偿全部债务，法院可能会执行二人名下的共同财产或各自名下的个人财产。销售金额的转移，若被认定为逃避债务或转移财产的行为，可能不会影响法院对二人财产的执行。

3. 实务建议：

   • 主动承担责任：对于夫妻二人而言，若已涉嫌假冒注册商标罪，应主动配合司法机关的调查，如实陈述犯罪事实，争取从轻或减轻处罚。
   • 积极赔偿损失：同时，应积极与商标权人协商赔偿事宜，尽量减轻因侵权行为给商标权人造成的损失，这也有助于在刑事量刑和民事赔偿方面获得一定的宽大处理。
   • 咨询专业律师：鉴于此类案件的复杂性和专业性，建议夫妻二人尽快咨询并委托专业律师进行辩护和代理，以更好地维护自身合法权益。

总结来说，夫妻共犯假冒注册商标罪，且销售金额都转给妻子，并不会改变二人共同犯罪的事实和需承担的法律责任。在刑事责任方面，二人均需对共同犯罪行为负责；在民事责任方面，二人需对商标权人因侵权行为所遭受的损失承担连带赔偿责任。因此，建议夫妻二人积极应对，主动承担责任，并咨询专业律师以获取更全面的法律帮助。